Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

травмирующий

Adj.
Betonungen
Allg. jarring (a jarring sight, sound, or experience is so different or unexpected that it has a strong and unpleasant effect on something or someone (Cambridge Dictionary) • A few weeks ago she reported to police that someone had scribbled threats directed at her on the walls of her restaurant’s bathroom. But perhaps her most jarring experience was asking a difficult customer to leave, while she hosted a Christmas party at the restaurant. “He ended up pushing my husband and wanting to fight, repeatedly doing it, while my nine- and 11-year-olds were witnessing it,” she said. “I was just horrified.” vancouversun.comThe police swarming this super quiet neighbourhood is a bit jarring. Not blaming the police or anyone. Just very sad situation for everyone. (Reddit) ART Vancouver)
Makarow. traumatic agent
Med., Makarow. traumatic
Sport. injuring
übertr. scarring (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
травмировать V.
Allg. upset (Lenochkadpr); traumatise (американский вариант от traumatize Akinshina); mess up (Ant493); damage; traumatize; inflict injury (Ivan Pisarev); cause harm (Ivan Pisarev); do harm (Ivan Pisarev); deal damage (Ivan Pisarev); bring about injury (Ivan Pisarev); cause injury (Ivan Pisarev); produce injury (Ivan Pisarev); lay on injury (Ivan Pisarev); impose injury (Ivan Pisarev); give injury (Ivan Pisarev); deliver injury (Ivan Pisarev); inflict wounds (Ivan Pisarev); assault (Ivan Pisarev); batter (Ivan Pisarev); strike (Ivan Pisarev); harm (Ivan Pisarev)
Gruzovik, Med. traumatize (impf and pf)
Makarow. hurt
Makarow., umg. do in
Med. hack
Sport. injure
umg. screw up (Lifting those boxes really screwed up my back. VLZ_58)
übertr. hurt one's / the mind (вызывать у кого-либо нервное потрясение • It really hurts your mind, the mental fortitude you need – the mental strength… Abysslooker)
травмироваться V.
Med. injure; traumatize
травмируемый Prtz.
Sport. injure
травмирующий
: 98 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik63
Arbeitsschutz1
Biotechnologie1
Biowissenschaften1
Idiomatisch1
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin1
Makarow2
Medizin5
Nanotechnologie2
Psychiatrie1
Psychologie4
Psychotherapie1
Traumatologie1
Umgangssprachlich1
Weltraum1
Zahnmedizin10