Russisch ⇄ Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Vietnamesisch +

травмированный Adj. Betonungen
Allg.	hurt; wounded (Northman89); dinged up (VLZ_58); damaged (ad_notam); out of commission (Again, he looked at Marica: with ankle and wrist out of commission she was now scarcely able to maintain her seat in the saddle. Abysslooker)
Игорь Миг	crippled
Franz. Sp.	hors de combat (VLZ_58)
Med.	injured; traumatized; affected
Sport.	banged-up (a banged-up right knee Taras)
Tech.	harmed
травмировать V.
Allg.	upset (Lenochkadpr); traumatise (американский вариант от traumatize Akinshina); mess up (Ant493); damage; traumatize; inflict injury (Ivan Pisarev); cause harm (Ivan Pisarev); do harm (Ivan Pisarev); deal damage (Ivan Pisarev); bring about injury (Ivan Pisarev); cause injury (Ivan Pisarev); produce injury (Ivan Pisarev); lay on injury (Ivan Pisarev); impose injury (Ivan Pisarev); give injury (Ivan Pisarev); deliver injury (Ivan Pisarev); inflict wounds (Ivan Pisarev); assault (Ivan Pisarev); batter (Ivan Pisarev); strike (Ivan Pisarev); harm (Ivan Pisarev)
Gruzovik, Med.	traumatize (impf and pf)
Makarow.	hurt
Makarow., umg.	do in
Med.	hack
Sport.	injure
umg.	screw up (Lifting those boxes really screwed up my back. VLZ_58)
übertr.	hurt one's / the mind (вызывать у кого-либо нервное потрясение • It really hurts your mind, the mental fortitude you need – the mental strength… Abysslooker)
травмироваться V.
Med.	injure; traumatize
травмируемый Prtz.
Sport.	injure

травмированный : 87 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Eishockey	5
Idiomatisch	2
Makarow	2
Militär	2
Militärjargon	1
Schweißen	1
Sozialleistungen	1
Sport	6
Strafrecht	3
Traumatologie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1