Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

травма

Sub.
Betonungen
Allg. accident (Может и не ошибка как таковая, но в значении травма нужно использовать осторожно. В первую очередь это несчастный случай, к примеру авария. Травма, как правило, injury. NL1995); penetrating injury (Не просто травма, а проникающее ранение, повреждение. NL1995); infraction (физическая TaylorZodi; Не советую использовать в значении травма, это часто административное правонарушение. NL1995); injury
Gruzovik contusion; contused wound
Amerik. blunt injury (от удара тупым предметом Val_Ships)
form.Sp. personal injury (The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity.)
Gruzovik, Med. bodily injury; bodily injury
Luftf. damage
Makarow. hurt
Med. trauma (Injury – любая травма, например небольшой порез можно считать injury. Trauma – серьёзная травма, иногда даже угрожающая жизни человека. focusphysiotherapy.com NL1995); insult; traumatism (как патологическое состояние); maim; accidental; emergency; traumatic
Mil. trauma
Psychol. trauma (психическая)
Sachal. injury (any injury which results from a single instantaneous exposure)
Sport. Charley horse; charley horse; Charley-horse; Charley-house
Tech. physical injury
Wirtsch. injury to a person; bodily injury
травмы Sub.
Med., Makarow. traumas; traumata
Sport. injuries
травма Sub.
Allg. traumata
 Russisch Thesaurus
травма Sub.
Allg. повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним главным образом механическим, термическим воздействием. Большой Энциклопедический словарь
травм. Abk.
Abkürz. травматологический
травма
: 1379 Phrasen in 95 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik324
Altmodisch2
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch1
Anästhesiologie2
Anatomie1
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz46
Astronautik1
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie8
Automatik1
Bauwesen10
Betriebswirtschft3
Bodentruppen Heer8
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie1
Eishockey2
Endokrinologie1
Energiewirtschaft2
Erdöl und Erdgas9
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Forensik1
Formale Sprache1
Französisch1
Fußball15
Geburtshilfe2
Genetik1
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular15
Gewerkschaften1
Gynäkologie3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Idiomatisch1
Immunologie1
Industrielle Hygiene4
Journalismus Fachbegriffe1
Karachaganak1
Kaspisch11
Klinische Studie2
Krankenbereitschaftsdienst1
Luftfahrt17
Luftfahrtmedizin14
Makarow30
Marine2
Medizin406
Medizintechnik2
Militär15
Neurochirurgie7
Neurologie3
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen2
Orthopädie60
Produktion16
Psychiatrie6
Psychologie40
Psychotherapie14
Recht28
Rechtsmedizin4
Sachalin8
Schweißen2
Sicherheitssysteme14
Slang5
Soziologie1
Sport46
Steuern2
Strafrecht2
Straßenbau1
Technik11
Telekommunikation2
Tennis1
Tierhaltung2
Traumatologie63
Ultraschall2
Unternehmensführung2
Urologie3
Verbrennungsmotor1
Verkehr2
Versicherung11
Veterinärmedizin1
Virologie1
Weltraum1
Werbung1
Wirtschaft6
Zahnimplantologie4
Zahnmedizin8
Zivilrecht1