Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

точить V. Betonungen
Allg.	grind; whet; strop; basil; acuate; acuminate; make, turn out (using a lathe); eat away (of insects, rodents, etc.); wear away (of water); sharpen; turn (на токарном станке); gnaw at; perforate; wear; weather; hone; edge; point; set (пилу); ground; lathe; hone-stone; utter the mating call; prey (upon); stoned (нож например driven); oppress; wear out; wear down
Gruzovik	gnaw away; corrode; eat away
Autom.	keen
Bauw.	sharp; rub down
Chem.	fluff
comput.	pimp (оружие, броню (улучшать свойства) bajituka); enhance (bajituka)
Forst	file
Gruzovik, veralt.	secrete
Gruzovik, vogelk.	of birds utter the mating call
Gruzovik, übertr.	gnaw at; oppress; prey upon; wear out; wear down
Holz.	smooth; turn
landwirt.	whet (косу)
Makarow.	rub; tub down; whet (нож и т. п.)
Tech.	whittle; chamfer; sharpen (карандаш)
veralt.	secret; sting (кусать Супру)
übertr.	of an illness wear down; of oppressive thoughts gnaw at; gnaw
übertr., umg.	nag
точиться V.
Allg.	utter the mating call; corrode; eat away; gnaw away; grind; hone; prey (upon); sharpen; strop; wear down; wear out; whet; oppress
Gruzovik, veralt.	ooze
veralt.	to secret
übertr.	gnaw
точащий Prtz.
Chem.	sharpening
Geol.	grinding
точённый Prtz.
Allg.	sharpened

точить: 145 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Amerikanisch	3
Architektur	1
Automatik	1
Bildlicher Ausdruck	3
Britische Redensart Usus	1
Computer	1
Forstbau	2
Idiomatisch	5
Kartografie	2
Latein	1
Makarow	5
Militärjargon	2
Slang	4
Sprichwort	29
Übertragen	1
Umgangssprachlich	18
Veraltet	2