Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kasachisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
тосковать
V.
Betonungen
Allg.
grieve
;
feel sad
;
feel bored
;
be homesick
;
languish
;
long
;
yearn
;
sigh
;
pant after
(о чём-либо)
;
pant for
(о чём-либо)
;
be sick at heart
;
hanker
;
mope about
(ничего не делая)
;
pant
;
pine
(по чему-либо)
;
weep
(по ком-либо)
;
have the iron enter into soul
;
long for
;
crave
(по чему-либо)
;
mope around
(ничего не делая)
;
miss
(по кому-либо
pfedorov
)
;
weep over
(по кому-либо)
;
hone for
(
karakula
)
;
suffer from nostalgia
;
yen
(по чему-либо)
;
weary
;
sing the blues
(
darienward
)
;
be melancholy
;
be miserable
;
be sad
;
feel lonely
(
kee46
)
;
be depressed
;
miss
(with по + dat., but prepl. for pers. pronouns)
Dial.
ache
;
hurt
Makarow.
be melancholy
(грустить)
;
crave after
(о чём-либо)
;
crave for
(о чём-либо)
;
feel lonesome
;
grieve for
(горевать)
;
hanker after
;
hanker for
;
have a hankering for
something
;
languish for
(по чему-либо, кому-либо)
;
long for
(по)
;
pant after
(о чём-либо)
;
pant for
(о чём-либо)
;
pine after
(по чему-либо)
;
pine for
(по чему-либо)
;
sigh for
(о чём-либо, ком-либо)
;
weary for
;
weep for
(по ком-либо)
;
weep over
(по ком-либо)
;
yearn after
;
yearn for
;
yearn to
;
yearn towards
;
be bored
(скучать)
Poet.
suspire
(по кому-либо)
Slang.
have the blues
(UK
hbrhbr
)
тоскуя
V.
Allg.
regretful of
something
(о чём-либо)
;
wistfully
(
Aly19
)
тосковать
по чему-л.
V.
Gruzovik, umg.
hanker
after/for
тосковать:
65 Phrasen
in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik
32
Dialekt
1
Idiomatisch
4
Makarow
28
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise