Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

торговать

V.
Betonungen
Allg. chap; chapfallen; deal (чем-л.); negotiate (чем-л.); occupy; drive a trade; carry on a trade; trade in (чем-л.); trade with (чем-л.); do business; merchandize; handle (to buy or sell; to deal in • I'm afraid we do not handle such goods in this shop); traffick (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); trade (often with in or with; to buy and sell • They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables); sell (to have for sale); be open (of a store, for business); traffic (чем-либо; to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); merchandise; carry; vend; niffer; make a market of; trade off (Ремедиос_П); flog (Ремедиос_П); monger; deal in (чем-л.)
ADR handle (чем-либо)
Amerik. carry (чем-либо); handle (чем-л,)
Bergb. sell; trade (in чем-л., with с кем-л.)
Dial. vent; vent-hole; venthole
Dipl. carry on traffic; trade (чем-либо – in something)
Geschäftsvokab. deal in; trade in
Gruzovik, Hand. trade in; deal in; be open for business; buy and sell (pf of приторговать)
Gruzovik, umg. bargain for (impf of сторговать); haggle (impf of сторговать); higgle (impf of сторговать; wrangle over a price, terms of an agreement, etc)
Hand. traffic
IT market
Makarow. engage in traffic; make a market of something (чем-либо); be engaged in traffic; vend (особ. вразнос); deal in (чем-либо); deal with (чем-либо); conduct trade; engage in trade; trade in (чем-либо); traffic in (чем-либо)
Makarow., Amerik. trade up (чем-либо)
Schottl. coss
seer. deal (чем-либо)
Slang. move; do (чем-либо • do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
Tech., veralt. trade
umg. higgle; bargain (for); haggle; trade (in)
umg., Amerik. pitch (чем-либо)
veralt. mart; merchand; commerce
weltraum deal (in)
Wirtsch. deal; make a market of (smth., чем-л.); deal with; negotiate
in, with торговать V.
Dipl. deal (чем-либо)
торговаться V.
Allg. barter; chaffer; higgle; huckster; palter; Jew (offensive: Bargain with someone in a miserly or petty way.); haggle over the price (KiriX); drive a hard bargain (Дария Кондратюк); be open for business; deal (in); sell; make terms; haggle (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement); dicker; drive a bargain (Faststone); bargain (to argue about or discuss a price etc. • I bargained with him and finally got the price down); chaffer (о чём-либо); haggle with (Taras); horse-trade on something (We can horse-trade on that Taras); market; negotiate (Ivan Pisarev); hold talks (Ivan Pisarev); discuss (Ivan Pisarev); bargain (Ivan Pisarev); confer (Ivan Pisarev); parley (Ivan Pisarev); mediate (Ivan Pisarev); consult (Ivan Pisarev); debate (Ivan Pisarev); discuss terms (Ivan Pisarev); hold discussions (Ivan Pisarev); converse (Ivan Pisarev); meet (Ivan Pisarev); talk (Ivan Pisarev); bargain for (Ivan Pisarev); haggle over (Taras)
Игорь Миг dicker over a sales price (пример из (Michele Berdy): … two people are dickering over a sales price. – Я же сказал! Плачу четыреста за картину. – Обижаешь, дорогой! – "I told you – I'll pay you 400 for your painting." "You insult me, my friend!")
abfäll. Jew (часто jew)
ADR have last refusal (Madam Rita, can I have last refusal? – All right, Joe, you can have the last refusal. Мадам, а поторговаться можно? CCK)
Arch. cheapen
Buchhalt. negotiate
Dial., veralt. huck
Dipl. bargain (о цене)
Gruzovik, Hand. bargain with (impf of сторговаться); haggle with (impf of сторговаться)
Gruzovik, umg. argue
Gruzovik, übertr. wrangle with (impf of сторговаться)
Makarow. hang out for better terms; huckster over the price; haggle (особ. по мелочам)
Makarow., veralt. Jew down
Sachal. do horse-trading (Sakhalin Energy)
Schott. prig
Tech. merchandise
umg. bargain (for); trade (in); buy and sell
übertr. wrangle (with)
торгуемый Prtz.
Börse. traded (о финансовом инструменте dimock)
торговать
: 377 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik122
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch4
Bankwesen4
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Börse15
Buchhaltung1
Computerspiele1
Diplomatie1
Drogensüchtigenslang1
Elektronik1
Finanzen9
Gastronomie und Catering1
Geographie1
Geschäftsvokabular8
Geschichte1
Handel5
Idiomatisch1
Internationaler Währungsfonds2
Internet1
Investitionen3
Ironie1
Literatur1
Makarow98
Marine1
Marketing1
Massenmedien1
Negerslang1
Recht5
Schottisch Slang1
Slang17
Strafrecht2
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprache3
Umgangssprachlich13
Veraltet3
Wein machen1
Weinprobe1
Werbung5
Wertpapiere7
Wirtschaft28