Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

топтаться

V.
Betonungen
Allg. hover; shift feet; trample (down); trample out; tread (down); stamp; jibe (о лошади); toddle; shift from foot to foot
Gruzovik stamp one's feet; shift one's feet
Gruzovik, umg. hang about; linger
umg. copulate with (a female bird); make dirty (with one's feet); tread; mill (A crowd of school children milled about on the curb looking scared Pickman); linger; walk about
veralt. jibb (о лошади)
übertr. languish (на низком уровне Ремедиос_П)
топтать V.
Allg. tramp; clatter; jam (ногами); laugh at a feather (о птицах); pad; press (траву); trail (траву); tread (о птицах; to place one's feet on • He threw his cigarette on the ground and trod on it); stamp out (a fire); trample (траву, посевы); tread press wear out; override; hobnail; ride down; spurn (Aly19); trample out; patter; savage; tread down; stamp (He stamped his foot with rage; She stamped on the insect); tread under foot; trample down (kee46)
Gruzovik tread down; trample out
Dial. paddle; paddleboard
el. tread
grob. fuck (VLZ_58)
Gruzovik, umg. make dirty with (one's) feet; of male birds copulate with a female bird; of male birds tread a female bird
landwirt. feather (о птицах)
Makarow. savage (о лошади); hobnail (свободу, достоинство и т.п.); trample under foot (кого-либо); tramp down; tread on; tread upon
Slang. screw (VLZ_58)
umg. soil; track dirt on; copulate with (a female bird); make dirty (with one's feet)
veralt. prease (траву)
топтаться
: 80 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Amerikanisch2
Bergbau1
Computerslang1
Haustiere1
Idiomatisch4
Landwirtschaft1
Makarow22
Mißbilligend1
Slang3
Übertragen2
Umgangssprachlich3
Veraltet2