Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

топить

V.
Betonungen
Allg. keep the fire going in; drown (an animal); hot; sink (The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water); flood; heat (a stove); light fire; melt (butter, fat, etc.); wreck; fire (печь); render (сало); shipwreck; stoke (a furnace; to put coal or other fuel on (a fire) e.g. in the furnace of a boiler etc. • The men stoked the furnaces); scupper (1. sink (a ship) deliberately. 2. informal prevent from working or succeeding; thwart.. COED. • The residents' protests scuppered his plans for developing the land. • Their chances of winning were scuppered by injury. OALD. One Russian military expert has suggested that the Iraqi authorities scuppered the Russian arms deal under pressure from Washington. BBC. Alexander Demidov); burn (каким-либо материалом); steeper; ruin
Gruzovik give heat; drown (impf of утопить)
Amerik. tank (someone); кого-то Aprilen); tank (Aprilen)
Bauw. fire; heat
el. drown
fett. render
Gruzovik, übertr. ruin (impf of утопить); doom (impf of утопить)
Makarow. soften; steep; thaw; render down (сало и т. п.); stoke up (в топке); stoke with (дровами и т. п.); thaw out; wreck (корабль)
Makarow., Mar. run down (в результате столкновения)
Mar. top (рей); bury; down; kill
marin. dunk (MichaelBurov)
Mil., veralt. sank; sunk
Schiffb. fire up
Sport. sink
Tech. heat (обогревать)
Tech., veralt. melt
torp. send to the bottom
Wirtsch. run down
übertr. dunk (The kids in the pool kept dunking one another. fddhhdot)
топиться V.
Allg. drown; stoke; drown oneself; give heat; heat; melt; render; fire; be alight; drown one's self; burn (of a stove); be lit
Gruzovik drown oneself (impf of утопиться); of a stove, etc be alight; melt; burn (of a stove, etc.)
Makarow. soften
топленный Adj.
Makarow. drowned (то́пленный)
топит V.
Mil., veralt. tonite
топить
: 88 Phrasen in 15 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Gerätetauchen1
Geschichte1
Idiomatisch3
Jugendsprache1
Kleidung4
Makarow17
Marine2
Recht3
Slang6
Sprichwort2
Umgangssprachlich2
Verwaltungsrecht3
Wasser Polo3
Wirtschaft1