Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. thin (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin ) ; thready (о голосе) ; clean (о вкусе) ; fine-bored ; slim (not thick or fat; thin) ; slender (thin, slim or narrow) ; small ; delicate (a delicate wine; a delicate shade of blue ) ; keen (слух и т. п.) ; light ; high ; cunning ; flimsy ; nice (a nice sense of timing ) ; slight ; wiredrawn ; gauzy (особ. о ткани) ; hairline ; liny ; papery ; pernickety ; persnickety ; reedy ; sharp (alert) ; sleazy (о ткани; тж. перен.) ; sophisticated ; spidery ; spindling (о дереве и т. п.) ; spindly ; tenuous ; twiggy ; willowy ; wispy ; fine-drawn ; fine-spun (о ткани) ; gracile ; hair-line ; jimp ; spirituel ; attenuate ; exile ; exquisite ; fairy ; insubstantial ; shrewd ; tickle ; wiry ; sheer ; acute (о слухе и т.п.) ; fastidious ; liney ; sleazo ; sleezy ; spare ; spirituelle ; astute (Ista ; fine bored ; fine spun ; egg-shell ; quaggy ; thin (о голосе и т.п.) ; feeble (о голосе) ; lacking in resonance (голос) ; narrow ; small in diameter ; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman ; crafty ; highpitched ; sly ; courtly ; distingué ; filmy ; slimline ; gleg ; low profile (NFmusic ; sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse ; fine (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material ) ; subtle (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain) ; arch ; argute ; critic ; critical ; curious (об отделке, о работе) ; deep ; gossamery ; knowing ; lean faced ; paper ; pawky ; quaint ; quick (слух, обоняние) ; scheming ; scrannel ; scrawny ; spinny ; waspish ; astute Gruzovik high-pitched (of voice) ; dainty ; perceptive Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy) ) Amerik. subtle (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships Anat. capillary Architek. delicate (в любых значениях этого слова) ; recherche Autoind. light (о линии) ; quick Autom. delicate (о регулировании) Bauw. pointed ; fine (о резьбе) Bergb. low (о пласте) Biol. tender (напр., о мякоти плода) Bohr. fine finder Bot. thin (лат. tenuis) ; fine (лат. tenuis) ; folious ; virgate Chem. finely crushed Dial. curious Dipl. kid-glove ; politic E.öl. fine meshed el. fine (о структуре) ; fine-grain (о структуре) Fleisch. delicate (о вкусовых свойствах) Forst, Amerik. tender gold. fine topography (Leonid Dzhepko Gruzovik, übertr. gentle hifi. thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом) kont. granular (granular settings Maksym Kozub Lederindust. delicate ; empty ; sleazy Makarow. choice ; delicate (о настройке) ; sheer (о плёнке, ткани) ; soft ; spiritual ; trenchant ; fine (напр., о регулировке) ; thready (о голосе) Maschinenb., veralt. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.) ; fine Massenmed. shallow (emitter, эмиттер) Math. refined ; delicate (о методе) ; slender Med. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport ; extra fine (об обработке) Metrol. delicate (напр., о регулировке) ; fine (напр., о регулировке) micr. thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification) Mil., Tech. fine (материал) Navig. shallow (о тумане, облаке) Poet. reedy (как тростинка) Polym. shallow ; fine (о регулировке) ; fine-bored (о трубках) Psychol. acute Rohr. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб) Tech. subtle ; thin Textil slimsy umgangsspr. cute veralt. subtile ; finespun ; migniard weinpr. delicate (о вкусе вина) Wärmetech. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.) übertr. precise (напр., о работе Min$draV IT cheapernet
тонко Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. delicately ; keenly (Gr. Sitnikov ; thinly ; finesse ; thin ; nicely (нарезать 123) ; acutely ; exquisitely (Enrica ; fastidiously ; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon ; knowingly ; pointedly ; sharply ; shrewdly ; smartly ; slightly (slenderly • slightly built ) ; politicly ; subtly ; quaintly ; in a thin voice Gruzovik keen Игорь Миг in a nuanced way Chem. finely Geschäftsvokab. thinly Makarow. nicely umg. fine veralt. subtlely ; subtilely ; slenderly vulg. slimly
тоньше Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. chip IT thinnet IT thinnet
тонкие Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Slang. French
