|
|
| Allg. |
volume; book; tome (книги); part |
| Bohr. |
vol. (volume) |
| comp. |
volume (of a book, a catalog or a memory) |
| IT |
volume (отдельная физическая единица любой периферийной запоминающей среды) |
| Massenmed. |
volume (логический раздел (область) диска в системе Windows 2000) |
| micr. |
volume (An area of storage on a hard disk. A volume is formatted by using a file system, such as NTFS, and has a drive letter assigned to it. A single hard disk can have multiple volumes. Some volumes can span multiple hard disks) |
| Mus. |
tom |
| Polygr. |
omnibus |
| Recht. |
bundle (D Cassidy) |
| Rel. |
folio; tome (A volume forming part of a larger work) |
|
|
| Math. |
Thom |
| vor- und. |
Tom |
|
|
| Myth. |
Tomi |
|
|
| vor- und. |
Tom... |
|
|
| Eig.name. |
Thoma |
| vor- und. |
Thomas |
|
|
| biblioth. |
volumes |
|
|
| Allg. |
such; the other; the yonder; this and that; which; a person in question; not the right man (который нужен, который подразумевается; человек); one or other; archaist; dissentient; hacker; that one; either (either of the two boys may go – один из двух мальчиков может пойти); present; same; someone (тот, кто / кому и т.п.: In search of someone who cares about my feelings... 4uzhoj); who; the one (та, то MichaelBurov); the right; downtowner; the (MichaelBurov); it |
| Ausbild. |
the (указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему; иногда переводится kee46) |
| Geschäftsvokab. |
in question |
| Gramm. |
him (в знач. указ. мест.; кто) |
| Makarow. |
he (в коррелятивных местоимённых сочетаниях; кто) |
| Myth. |
Thoth |
| Rel. |
chirognomist; hydromancer; objicient; chiromancer; predestinator; predestinarian |
| Slang. |
dat (gthtdjlxbr_ueuk) |
|
|
| Allg. |
those |
| chin. |
tie (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); t'ieh (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| veralt. |
they (кто) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
танк-охладитель молока |
|
|
| Abkürz. |
Томская железная дорога |
|
|
| Abkürz., Landvermes. |
теодолит, оптический малый |
| Abkürz., Polit. |
территориальный отдел милиции |
|
|
| Abkürz. |
Томская губерния; Томская область |
|
|
| Abkürz., el.Tech. |
тераом |
|
|
| Abkürz. |
томатный |
|
|
| umg. |
тебе |
|
|
| vor- und. |
Тома, Альбер (1878-1936) - французский политический деятель, с 1904 г. сотрудничал в социалистической печати. С 1910 г. - депутат парламента от социалистической партии. Во время первой мировой войны - социал-шовинист. В 1916-1917 гг. - министр вооружения. В 1916 г. приезжал в Россию представляться царю. В 1917 г. Альбер Тома вторично приезжал, вместе с другими представителями II Интернационала, Гендерсоном и Вандервельде, в Петроград, с целью оказать давление на эсеро-меньшевистский Совет в сторону продолжения войны до победоносного конца. В 1920-1932 гг. - председатель Международной организации труда при Лиге Наций. 1000 биографий |
|
|
| Allg. |
античный город на западном берегу Чёрного м. современная Констанца, Румыния. Основан в нач. 6 в. до н. э. Остатки оборонительных стен, домов, мозаика, скульптура и др. Большой Энциклопедический словарь |
