Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

товарищ

Sub.
Betonungen
Allg. comrade (a close companion • his comrades in battle); mate (a companion or friend); companion (a person etc. who accompanies another person as a friend etc. • She was his constant companion in his childhood); colleague; assistant; associate; fellow (with по); help-mate; partner (по делу, работе; with); compeer; helpmate; coachfellow; fere; frater; yokefellow (по работе); marrow; Comrade (перед фамилией); helpmeet; hearty (bookworm); playfellow; yokemate (по работе); fellowship mate (bel); companion in arms; friend; crewman (в качестве формального обращения • John shook her hand. "Thank you, crewman". Побеdа); teammate (по команде Taras); adjunct; attendant; attender; a make bate; concomitant; crony; joiner; make; peer; fellow scholar; school fellow; school mate; China plate
Abkürz. Cde (сокращение от comrade Pirvolajnen)
Amerik., Slang. pard
Amerik., umg. old boy; old chap; old fellow
Arch. copesmate (Сова)
Deu. Kamerad ("comrade")
Dial. billy; bully
Franz. Sp. confrere ("Antonio Sánchez is a drummer of sharp and sweeping talent, best known to some observers as the percussive engine behind the movie 'Birdman' and to others as a close confrere of the guitarist Pat Metheny." – The New York Times, 2 Sept. 2016 VLZ_58)
Geschäftsvokab. company member (Andrey Truhachev)
Gruzovik, veralt. deputy (товарищ министра – deputy minister)
Lat. collega (Lena Nolte)
Mar. mate (по службе)
Milit. Jargon half-section (Yeldar Azanbayev); half-section (шутл. MichaelBurov)
Notar. copartner; fellow
Patent. partner
scherzh. yoke-fellow (по работе)
Slang. buddy; chum-buddy; cobber; matie
Südafrik. Redewend., umg. kerel
umg. butty; cully; matey; cobber (австрал,); chum; pal; guy (sever_korrespondent)
umg., Amerik. bud
umgangsspr. pall
veralt. camerade; fear; fedary (в торговом обществе); pew follow; pheer; pue-fellow
Werb. counterpart (по занятию)
übertr. bedmate
товарищи Sub.
Allg. copartnership
Sowjet. comrades
товарищ Sub.
Allg. mucker; company keeper
Sowjet. comrade
товарищ
: 448 Phrasen in 50 Thematiken
Allgemeine Lexik260
Amerikanisch3
Ausbildung2
Außenpolitik1
Deutsch1
Diplomatie1
Fachjargon1
Fußball1
Geschäftsvokabular5
Geschichte2
Gymnastik2
Handel1
Hobby und Freizeit1
Idiomatisch7
Jargon Slang2
Judo2
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Latein2
Literarischer Stil1
Literatur2
Luftfahrt1
Makarow31
Marine6
Medizin1
Militär5
Notarielle Praxis5
Patente2
Politik1
Recht10
Rhetorik1
Schach6
Scherzhaft4
Schiffsbau1
Slang7
Sowjetischer Ausdruck2
Sport6
Sprichwort29
Sprichwort3
Tennis1
Tourismus2
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Universität1
Unternehmensführung3
Veraltet5
Verwaltungsrecht1
Vulgär1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen5