Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

товарами

Sub.
Betonungen
Recht. in kind
товар Sub.
Allg. article; wares; bales; vendibles; product; item of goods (goods are always plural in English in this sense – "item of goods" is a good work around to get to the singular♦ tfennell; horribile dictu, I am increasingly encountering "а good," meaning an item of merchandise, in US high school textbooks. I disapprove, but there it is. Liv Bliss); ware (ы); merchandise (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD); bale; commodity; spot; shopping (Taras); vendible; merchandise (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD Alexander Demidov); goods (Alexander Demidov); tracer commodity (лекарство)-маркер (для отслеживания движения всей товарной массы Millie)
Bauw. freight; ware
Dipl. merchandise (ы)
el. goods
Geogr. goods and services
Geschäftsvokab. manufactured article; subject of sale
grob. piece of flesh
Hand. traffic
Jar. stuff (= stolen goods ART Vancouver)
Logist. stores
Med. commercial product (a product that can make money (Cambridge Business English Dictionary) amatsyuk)
Notar. articles
Notar., Lat. merx
Patent. article of commerce; commodity product
Recht. good; articles of merchandise; material (sankozh); stock
Slang. gook; merch (from "merchandise" Val_Ships)
Stat. produce
Textil cloth (текстиль); fabric (текстиль); goods (ткани и штучные изделия)
Wirtsch. article of merchandise; ware (обычно продающийся не в магазине); commodities
товары Sub.
Allg. goods (objects etc. for sale, products • leather goods); arts; merchandise (goods to be bought and sold • This store sells merchandise from all over the world); wares (articles for sale • a tradesman selling his wares); production; staple (имеющие постоянный спрос); shopping (when you buy your shopping and you go to pay for it, they don't let you pack it at the checkout where... Taras)
Archeol. goods (commodities)
Außenhand. merchandise (agonta.com Alex_Odeychuk)
Forst ware
Geschäftsvokab. commodities
Gruzovik, Wirtsch. mdse (merchandise)
IT mdnt
Makarow. good (обычно pl)
micr. inventory (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts); merchandise (The products traded)
Recht. contract deliverables (и/или) услуги предоставляемые по договору (контракту Nursultan_B)
Stat. merchandise (в СМП)
Tech. goods
Telekomm. commodity (oleg.vigodsky)
Umwelt Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
veralt. gear
Werb. gds.
Wirtsch. lines; products (consumer products -- потребительские товары ART Vancouver)
"товар" Sub.
Sport. friendly (VLZ_58); friendly game (VLZ_58); friendly match (VLZ_58)
ценный товар Sub.
Wirtsch. material item (Millie)
товар Sub.
Allg. shipment
Außenhand. merchandise (agonta.com Alex_Odeychuk)
Buchhalt. item (отдельное наименование в ассортименте)
Industr. cargo; load; commercial goods; commercial product
micr. item (A product or service that a company buys from a vendor and/or sells to a customer); commodity (A product that can be bought and sold); good (An tangible item for sale or use, often produced for later consumption)
Polit. item
weltraum merchandise
Wirtsch. product (The curves show how, at a low price, demand for a product is high, while the willingness to supply the product is low. A.Rezvov)
товары Sub.
Makarow. supplies
 Russisch Thesaurus
товар Sub.
Allg. продукт труда, произведённый для обмена продажи. Обмен продуктов как товаров на рынке путем купли-продажи возникает на основе общественного разделения труда. Большой Энциклопедический словарь
товарами
: 11808 Phrasen in 199 Thematiken
Abkürzung6
Allgemeine Lexik2031
Alternative Streitbeilegung150
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch60
Amtssprache1
Antimonopol-Gesetzgebung1
Arbeitsschutz2
Archeologie1
Architektur4
Ausbildung2
Außenhandel11
Außenpolitik1
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten13
Autoindustrie16
Automatik2
Bankwesen89
Bauwesen44
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beratung2
Bergbau4
Beschaffung4
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen3
Biotechnologie2
Bohren2
Börse37
Britische Redensart Usus26
Buchhaltung215
Buchstäblich1
Chemie3
Computernetzwerke1
Deutschland1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie100
Dokumentenumlauf2
Drogensüchtigenslang1
Eigenname1
Eisenbahnwesen20
Elektronik70
Elektronischer Handel2
Elektrotechnik3
Energiesystem3
Energiewirtschaft11
Erdöl18
Erdöl und Erdgas15
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung221
Europäische Union4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film27
Finanzen190
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau10
Französisch2
Gartenarbeit1
Gartenbau1
Gastronomie3
Gastronomie und Catering1
Geographie4
Geschäftssprache26
Geschäftsvokabular1370
Geschichte14
Gesundheitspflege4
Gewerbeklassifizierung27
Gewerkschaften4
Gold schürfen1
GOST1
Großbritannien1
Hacken1
Handel336
Haustiere1
Hifi2
Holzverarbeitung13
Hygiene1
Idiomatisch6
Indisch1
Industrie9
Informationstechnik20
Internationale Beziehungen2
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationaler Handel6
Internationaler Transport23
Internationaler Währungsfonds82
Internationales Recht1
Internet16
Investitionen13
Jargon Slang2
Kabelproduktion6
kanadischer Ausdruck3
Karachaganak1
Kaspisch15
Kernenergie2
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kriminaljargon1
Kühltechnik28
Ladeausrüstung1
Lagerwesen21
Landwirtschaft10
Lederindustrie7
Logistik188
Luftfahrt15
Makarow517
Management4
Marine47
Markenzeichen2
Marketing102
Massenmedien89
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik1
Medizin20
Medizintechnik4
Metallurgie1
Microsoft18
Militär31
Militärjargon1
Nahrungsindustrie12
Name der Organisation29
Nanotechnologie2
Nichtregierungsorganisationen2
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis13
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie22
Papier- und Zellstoffindustrie9
Parfümerie15
Patente120
Pharmakologie13
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Politik19
Polizei1
Polnisch1
Polygraphie18
Polymere6
Post3
Produktion34
Programmierung17
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung8
Recht334
Sachalin20
Sachalin R1
Sachalin Yu2
SAP26
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.5
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau3
Schimpfwort1
Schmuck1
Seerecht und Seerecht2
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme11
Slang86
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck48
Sozialismus2
Soziologie12
Sport2
Sprichwort12
Sprichwort1
Statistik39
Steuern43
Strafverfolgung2
Technik115
Telekommunikation4
Tengiz6
Textil208
Torpedos17
Tourismus2
Türkisch1
Übertragen5
Ukraine1
Umgangssprachlich43
Umwelt13
Unternehmensführung5
Urheberrecht1
Verallgemeinernd3
Veraltet21
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen13
Verkehr32
Verpackung22
Versicherung37
Verträge6
Vulgär3
Wasserversorgung1
Welthandelsorganisation11
Weltraum9
Werbung1077
Wirtschaft2466
Wirtschaftsprüfung16
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen1
Zollwesen58