Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch

то, что нужно Betonungen
Allg.	the real thing; the ticket; fits the bill (ART Vancouver); goods; quite the thing (Dizzy-Lizzy); straight from the hood (GeorgeStaunton); what it takes (чтобы сделать что-либо Vadim Rouminsky)
australisch., Slang.	just the job
idiom.	hit the spot (The penguin sees an ice-cream shop and, being a penguin in Arizona, decides that something cold would really hit the spot. • She was wearing a Jacques Fath sports costume because she liked Jacques Fath sports costumes. And she was drinking gin and tonic because it was one of those warm evenings when a gin and tonic just hits the spot. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Makarow., umg.	the goods
umg.	the very thing (Andrey Truhachev); just the thing (Andrey Truhachev); card; nail (I love this tune, I think you just nailed it! ART Vancouver); way to go! (Andy)
то что нужно
Allg.	that will do (bananaseason)
это как раз то, что нужно!
Allg.	Bob is your uncle!; Bob's your uncle

то, что нужно: 114 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	71
Britische Redensart Usus	3
Computernetzwerke	1
Datenverarbeitung	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	6
Literatur	1
Makarow	10
Management	1
Massenmedien	1
Mathematik	2
Programmierung	4
Scherzhaft	1
Schimpfwort	1
Slang	1
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	6
Zitate und Aphorismen	2