Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

тише воды, ниже травы

Betonungen
Allg. as quiet as the grave; look as if butter wouldn't melt in mouth; as quiet as a lamb (After the incident he stayed as quiet as a lamb)
Bild. Ausdr. walk on eggshells (alia20)
Gruzovik, Sprw. meek as a lamb
idiom. meek and mild
Makarow. as quiet as the grave; humbler than the dust; quiet as the grave; look as if butter wouldn't melt in one's mouth
Sprw. as meek as a lamb (used as pred.); as quiet as a mouse (used as pred.)
тише воды, ниже травы
: 19 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Bildlicher Ausdruck2
Idiomatisch3
Kaspisch4
Makarow1
Slang1
Umgangssprachlich2