Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

тихо!

Adj.
Betonungen
umg. slow down! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev)
тихий Adj.
Allg. mousy (a mousy little woman); slumberous; slumbrous; untroubled; dormy; mild-mannered (helen_ar); slow paced; sleepy (о городе, улице); slow-paced; feeble (о голосе); free from storm; motionless; not loud; quiet in pitch; clandestine; quiet (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise • Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person); gentle; slow; flat; pacific; silent (free from noise); soft-spoken; soft spoken; still; calm; soft (о звуке; not loud • a soft voice); low (о голосе; making little sound; not loud • She spoke in a low voice); halcyon; mild (о человеке); serene; alcyon (о погоде); unanxious; airless; dormant; noiseless; shy; soundless; unruffled; subdued (VLZ_58); whist; hushed (a hushed existence joyand); restful; peaceable; small (о звуке); under (о голосе, звуке); peaceful (quiet; calm; without worry or disturbance); breezeless; easeful; entame; imperturbed; passionless; placid; sedate; snuggle; stormless; undisturbed; unmolested
Gruzovik faint; clandestine (негласный); surreptitious
Игорь Миг unassuming
Amerik. schtum (Keep schtum – Say nothing – especially in circumstances where saying the wrong thing may get you into trouble. Solidboss)
Bergb. mild
Dipl. low-key
Makarow. calm (о погоде и т.п.); calm (о человеке); halcyon (о погоде); halcyon (особенно о погоде); peaceful; tranquil; surgeless (о море); under (о звуке)
Mar. moderate; snug; calm (о погоде); gentle (о ветре)
Mar., veralt. dull
Ozeanogr. waveless
Schiffb. smooth; silent-running
selt. surgeless
Slang. dead (The day was totally dead. — День был совсем тихим. Interex)
veralt. calmy
vulg. candyass; hush
тише! Adj.
Allg. hist; soho; not a syllable!; gently does it! (Taras)
umg. pipe down! (q3mi4); keep it down (фраза chronik)
veralt. whist
тише Adj.
ну по́лно
Allg. fair and softly; quieter (C00L777); calmer (C00L777); hist; mum
тихое вино Adj.
wein. still (Ying)
тихая Adj.
Allg. gentle music
Тихий Adj.
lit. Discreet (Предложение взято из книги американского бестселлера "Dead Aim". • A discreet knock on the door. Precisian)
тихо Adv.
Allg. it is calm; under one's breath (in a whisper); soft; serenely; gently; small (о манере говорить); quietly; below one's breath; beneath one's breath; noiselessly (Азери); still; in a low voice (говорить • My personal theory is that speaking in a low voice draws the interlocutor in.Do you have trouble understanding someone talking to you in a low voice?); silently (ssn); low; mildly (alexs2011); deafly; softly; soundlessly (VLZ_58); creepingly; placidly; sedately; smoothly; peacefully; tranquilly; undisturbedly; stilly; peaceably; discreetly (тайком MichaelBurov)
Gruzovik it is quiet (as pred); it is calm (as pred)
Gruzovik, ADR it is slack (as pred)
Gruzovik, übertr. calmly
Jar. nix
Makarow. still air (о ветре)
Mar. easy
Med. quiet
Meteorol. calm (о ветре)
Mus. piano (Andrey Truhachev)
Textil slowly
umg. doggo
veralt. easefully
übertr., ADR it is slack
тихо! Adv.
Allg. snug's the word!; snug's the world!; wheesh (Юрий Гомон); mum's the word!; quiet!; keep mum about it; silence! (be silent!)
Gruzovik, ausr. quiet!
Gruzovik, umg. careful!
Schott. wheesht (Yerkwantai)
Slang. drag in your rope; lump it!; knock it off! (Interex); take it easy
umg. shush! (Andrey Truhachev); be quiet! (Andrey Truhachev); gently!; silence! (Andrey Truhachev); hush! (Andrey Truhachev); chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
"тихо" Adv.
Ital., Mus. sotto voce (нотное указание)
Тихо! Adv.
Slang. Save it! (Interex)
 Russisch Thesaurus
Тихо. Abk.
Abkürz. Тихвинская область
тихо
: 1413 Phrasen in 123 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik419
Amerikanisch3
Animation1
Antarktis1
Apollo-Sojus1
Architektur2
Astronautik17
Astronomie2
Ausbildung1
Australischer Ausdruck5
Auswärtige Angelegenheiten9
Autoindustrie2
Bankwesen2
Bauwesen1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck10
Botanik1
Chat- und Internetslang1
Christentum1
Computer3
Demografie1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie45
Eisenbahnwesen5
Elektronik5
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft1
Erdöl5
Erdöl und Erdgas4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Funktechnik3
Geographie10
Geologie3
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular6
Geschichte1
Gold schürfen1
Haushaltsgeräte1
Hotelbranche1
Idiomatisch22
Imkerei1
Infectious disease2
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds2
Ironie1
Jargon Slang1
Kaspisch4
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik17
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft5
Literarischer Stil1
Literatur2
Luftfahrt3
Makarow162
Marine22
Marketing1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau4
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen2
Mechanik1
Medizin9
Metallurgie6
Meteorologie6
Microsoft2
Militär155
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik4
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation47
Navigation3
Nordamerika USA und Kanada1
Ökologie36
Pädagogik1
Personalwesen1
Physiologie1
Poetisch1
Politik12
Polymere2
Programmierung2
Psychiatrie1
Pulmonologie1
Recht2
Religion3
Rhetorik2
Sachalin R1
Schach10
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Sicherheitssysteme1
Slang12
Software2
Sowjetischer Ausdruck2
Sprichwort38
Sprichwort16
Straßenbau2
Technik50
Telekommunikation4
Textil2
Theater1
Tierhaltung1
Übertragen3
Umgangssprachlich17
Umwelt2
Veraltet4
Vereinte Nationen55
Vor- und Nachnamen1
Vulgär2
Wasserversorgung1
Wein machen3
Weltraum12
Wirtschaft12
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen1