Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

типовой Adj. Betonungen
Allg.	typical; standard; key-note; sample; type; typal; typo; cookie-cutter (marastork); pro forma (wikipedia.org Tanya Gesse); run-of-the-mill (carburetted); exemplary; nonproprietary (Arleyn); characteristic; identikit (VLZ_58); scheme-built (о жилье: From the air, the internment camp had looked as innocuous as most scheme-built housing, but... 4uzhoj); run-of-the-mill ("типовые квартиры, типовые замки, типовой приятный цвет, типовой кинотеатр "Ракета", типовой художественный фильм" (С) ART Vancouver); model; standardized
Gruzovik	std
Игорь Миг	quintessential
Architek.	off-the-shelf; standardised (alexghost)
Autom.	generic
Bauw.	standardized (напр., о проекте ssn); standardized (напр. о проекте)
comp.	typed
el.	ready-made (об изделии)
el.Tech.	representative (ssn)
Fin.	plain vanilla (Slawjanka); key
Geschäftsvokab.	normal
idiom.	common-and-garden (Interex)
IT	common; commodity (vlad-and-slav)
kont.	example (Various example embodiments are disclosed. I. Havkin)
Makarow.	conventional; routine
Mil., Tech.	pattern
Progr.	specified (ssn); production (о продукции ssn); basic (ssn); reference (ssn)
Recht.	model (о конвенции, уставе и т. д.)
teng.	in-kind (Yeldar Azanbayev); like-for-like (Yeldar Azanbayev)
Wärmetech.	modular

типовые оперативные: 6 Phrasen in 4 Thematiken

Informationstechnik	1
Marine	2
Militär	1
Recht	2