Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

территория

Sub.
Betonungen
Allg. governorship (Должно быть территория, подведомственная губернатору. NL1995); terrene; country; domain; superficies; land area (Lavrov); grounds (аэропорта, госпиталя и т.д. nyasnaya); close (обыкн. огороженная: включает постройки, сад и т.п.); community (communities; территории Lavrov); terrain; compound (в значении "территория какого-либо предприятия или комплекса" 4uzhoj); campus (of an educational institution, large company, research institute, etc. (*could be* primarily American English usage) Liv Bliss); geography (выполнения работ и т.д. и т.п. // (chiefly business and marketing) A territory: a geographical area as a field of business or market sector. • We currently operate only in EU countries but we're building prototype services for various geographies. Alexander Demidov); property (If your farm contains any substantial number of trees, you'll probably want to start a brush pile somewhere on your property. 4uzhoj); swath (grachik); premises; grounds (of a building, factory, etc.); landmass (britannica.com Alex_Odeychuk); enclosed (delete_org; примеры? Ася Кудрявцева); demesne; province; territory (the land under the control of a ruler or state • British territory)
Amerik. territory (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции)
Biol. territory (особи, пары, стада)
Dipl. Territory (административная единица в США, Канаде, Австрии, не имеющая прав штата или провинции); soil (Например, on British soil – на территории Великобритании. Термин активно употребляется в аутентичных официальных документах. bellb1rd)
EBWE site (проекта raf)
el. premise
Fin. space
Geophys. acreage
Gesch. pale
Geschäftsvokab. district
gold. area (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko)
Immobil. land supply (под застройку • Once again, a bridge across the inlet would solve many, many issues of land supply, price and pressure on agricultural reserve. ART Vancouver)
Industr. earth
kont. places (But the understandable fear is that Russian expansion seeks to colonise minds as well as places. theguardian.com 4uzhoj)
Makarow. area (ОРА, РАХ); confines (ОРА); premises (з-да, предприятия); region (РАХ); territory (напр., стада); tract; Ty (territory)
Meteorol. area
micr. territory (A geographic area; The area in the country/region where an account is located)
Mil. area (Киселев); reservation (части); entity (TVovk)
Patent. field; sphere; territory
Recht. territorial domain; territory (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты); geographic area (sankozh)
Schach. board room
Tech. land; region; premises (предприятия); natural area
torp. premises (завода, предприятия)
umg., übertr. turf (the territory or area of activity over which a person or group claims exclusive rights • How vigorously will the local companies defend their turf?We beat Canada on their home turf.)
Umwelt territory (Район, который животное или группа животных охраняют, главным образом, от представителей этого же вида)
Wirtsch. Territory (административная единица в США, Канаде, Австралии; не имеющая прав штата или провинции)
Ökol. ground; plot (чаще о небольшом участке)
"территория" Sub.
Allg. territory (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты)
территории Sub.
kont. places (A.Rezvov)
территория
: 3713 Phrasen in 206 Thematiken
Abkürzung4
Agrochemie13
Allgemeine Lexik821
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch23
Amtssprache3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz5
Archeologie2
Architektur39
Astronautik20
Ausbildung7
Außenhandel2
Außenpolitik3
Australien2
Australischer Ausdruck20
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen8
Bauwesen267
Belarus3
Beratung1
Bergbau15
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie18
Bohren2
Britische Redensart Usus6
Buchhaltung11
China1
Christentum1
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Diplomatie109
Eigenname1
Eisenbahnwesen9
Elektronik13
Elektrotechnik6
Energiesystem1
Energiewirtschaft36
Epidemiologie1
Erdöl11
Erdöl und Erdgas42
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Ethologie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung33
Europäische Union5
Fachjargon2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film2
Finanzen9
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht2
Flughäfen und Flugsicherung2
Forensik1
Formale Sprache1
Forstbau39
Französisch3
Fußball2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen4
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geographie55
Geologie10
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gericht Recht1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular46
Geschichte17
Gesundheitspflege10
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften1
Gold schürfen11
Großbritannien2
Handball1
Handel2
Hotelbranche1
Hundezucht1
Hydrologie6
Immobilien8
Immunologie1
Indien4
Indisch1
Industrie4
Informationssicherheit5
Informationstechnik2
Ingenieurgeologie2
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internationales Recht1
Investitionen1
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion10
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak3
Kartografie32
Kaspisch13
Kernenergie2
Kernphysik11
Kirchenwesen1
Kommunale Planung4
Kulturwissenschaften3
Landschaftsbau1
Landvermessung2
Landwirtschaft12
Literarischer Stil2
Literatur1
Logistik25
Luftabwehr7
Luftfahrt26
Makarow250
Marine1
Marine7
Marketing6
Massenmedien37
Massenvernichtungswaffen7
Meteorologie3
Microsoft6
Militär285
Militärjargon3
Name der Organisation2
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz12
Navigation1
neuseeländischer Ausdruck1
Notarielle Praxis16
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie139
Patente13
Pharmakologie1
Physik1
Politik91
Politische Wirtschaft1
Polizei6
Polizeijargon1
Produktion38
Programmierung8
Projektmanagement1
Protokollierung1
Recht182
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion10
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin31
Sachalin R1
Sachalin Yu1
Sachbearbeitung1
Schach4
Schiffsbau1
Schottisch Slang1
Schuhwerk1
Schule Terminologie1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie4
Sicherheitssysteme37
Slang11
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie23
Sport3
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung5
Sprichwort1
Statistik5
Steuern10
Strafrecht2
Strahlenbiologie1
Straßenbau19
Straßenverkehr1
Südafrikanische Redewendung1
Technik81
Telekommunikation4
Tengiz5
Topographie1
Torpedos2
Tourismus10
Übertragen5
Ukraine1
Umgangssprachlich7
Umwelt9
Unternehmensführung1
Urheberrecht3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen15
Verkehr4
Versicherung14
Verwaltungsrecht1
Vogelkunde1
Vulgär2
Wasserbau5
Wasserkraftwerk4
Wasserversorgung8
Wasservorkommen17
Wein machen1
Welthandelsorganisation3
Weltraum25
Werbung47
Wirtschaft80
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zollwesen11
Zoologie4