Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

тёмный

Adj.
Betonungen
Allg. dark (without light; blackish or closer to black than white; evil and usually secret • dark deeds; a dark secret); obscure; gloomy; shady (dishonest); dubious; evil; malicious; ignorant; backward; black (without light • a black night; The night was black and starless); abstruse; murky; Cimmerian (о ночи); deep (цвет); dingy (от сажи, пыли); darkling; dusky; foggy; grave (о красках); lowering; mirk; occult; opaque; recondite; sad (цвет); shadowy (dark and indistinct); swarthy; tenebrous; arcane; caliginous; dayless; lightless; low-browed; melanic (о пигментации); subfusc; sunless; unenlightened; unlit; backstairs; backwoods; nigrescent; smutty (о цвете); blind; sombre (dark (and gloomy) • Black is a sombre colour); dismal; sinister; somber; somber (о цвете); sombrous; sombrous (о цвете); benighted (Anglophile); low browed; dim; midnight; impenetrable (bigmaxus); aphotic (Pippy-Longstocking); characterized by absence of light (ночь); intense; lacking knowledge; mysterious; not clear to understanding; remote; slow; murk; solemn; nightly; swart; transcendental (george serebryakov); underhanded (Liv Bliss); unevolved (andreon); obfuscous (Андрей Болотов); darkish; dark-colored (xakepxakep); amphibological; browny; civil (говоря о цвете платья); cloudy; deedless; dull; fuliginous; fuscous; hazy; nighted; nubilous; opacous; opaqueness; oracular; oraculous; pitchy; rayless; of no reputation (человек); rude; sooty; umbrageous; unfamed; unlightsome (MikeMirgorodskiy); blackish
Gruzovik vague; fishy; suspicious; unsavory
Игорь Миг dim-witted
Arch. tenebrious
Architek. dark (в том числе и о цвете); deep (о цвете)
Bild. Ausdr. checkered (Several alternate theories are also circulating, including that Zelensky is purging oligarchs with checkered pasts in an effort to prove to the United States and other Western countries that Ukraine has no tolerance for corruption. ('The Jerusalem Post'). mikhailS)
Biotech. fuscate
Eisnbnw. brown
Film dim (Dim the light!)
Geol. mafic (о породе)
Kartogr., Amerik. dark (характеристика грунтов на морских картах)
Lat.am.sl. mayate (Taras)
Lederindust. dingy
Lit. Stil subfuscous
Makarow. deep (о краске, цвете); dirty; sad (о цвете); sooty (о коже); tenebrose; turbid; shaded; sombre (о цвете)
Mar. dense (негатив); opaque (о нефтепродуктах)
Med. nycterine
micr. dark (A theme setting that consists of a black background)
mikrobiol. dematiaceous (о грибах; устаревший термин, в настоящее время заменен на "pheoid – феоидный" Dimpassy)
Mus. dark (о цвете)
Navig. dense (о негативе)
Poet. darksome; dun; dusk; sable
Polygr. deep
Polym. ebony
Slang. chavish (Taras)
Span. oscuro (о сигаре Самурай); negro (о сигаре Самурай); black (о сигаре Самурай)
Tech. black; dark
Tech., veralt. dinghy; indistinct
Textil dk.
veralt. duskish; mirky; moky; opake; umbered (цвет); unlessoned
übertr. misty
темнее Adj.
Allg. deeper (deeper colour Moscowtran)
SW Darker Color ("темнее" – в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana)
Тёмен Adj.
Griech. Myth. Temenus (царь Дориды и Аргоса collegia)
темно Adv.
Allg. darkly; obscurely; dark; cloudily; mistily; foggily
veralt. abstrusely; caliginously; duskishly; umbrageously
темно́ Adv.
Gruzovik it is dark
тёмно Adv.
Allg. dimly (ssn); obscurely; sullenly (Aly19); foggily
тёмно- Adv.
Allg. dark (часть составного прилагательного • тёмно-коричневый)
темно
: 2343 Phrasen in 195 Thematiken
Abfällig1
Afrika1
Agrochemie8
Allgemeine Lexik577
Amerikanisch8
Amphibien und Reptilien7
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter3
Archaisch2
Archeologie1
Architektur16
Astronautik8
Astronomie32
Astrophysik6
Augenheilkunde2
Ausbildung1
Australischer Ausdruck10
Autoindustrie10
Automatik2
Bäckerei3
Baustoffe1
Bauwesen30
Bergbau5
Bibliothekswesen1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie48
Biotechnologie2
Bohren3
Börse3
Botanik47
Britische Redensart Usus2
Buchstäblich1
Buddhismus1
Chemie23
Christentum1
Computerspiele2
Defektoskopie1
Deutsch2
Eisenbahnwesen8
Elektronik35
Elektrotechnik1
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Entomologie49
Erdöl15
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie4
Fantasy und Science-Fiction4
Farbe, Lack und Lack1
Fernsehen9
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film15
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht8
Fleischverarbeitung1
Forstbau19
Foto4
Französisch2
Funktechnik2
Gartenbau1
Gastronomie28
Genetik1
Geologie39
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschichte2
Getränke4
Gewerkschaften1
Gynäkologie1
Haushaltsgeräte3
Heraldik1
Herstellung von Glasbehältern1
Holzverarbeitung6
Hundezucht1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Ichthyologie63
Idiomatisch22
Immunologie2
Informationstechnik10
Internationaler Währungsfonds6
Internet3
Ironie1
Kabelproduktion2
Kaffee1
Kanada4
kanadischer Ausdruck1
Kartografie2
Kautschukindustrie1
Kernphysik1
Kleidung2
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung5
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankheiten1
Kriminaljargon2
Kunst1
Kunststoffe1
Landwirtschaft21
Lasermedizin1
Latein1
Lateinamerikanischer Slang1
Lederindustrie18
Linguistik2
Literatur7
Logistik2
Luftabwehr1
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin5
Makarow275
Maori1
Marine12
Maschinenbau3
Massenmedien30
Mathematik1
Mechanik1
Medizin32
Medizintechnik9
Messgeräte2
Metallurgie15
Meteorologie3
Microsoft1
Mikroelektronik3
Mikroskopie2
Militär19
Mineralogie3
Multimedia1
Mykologie2
Mythologie1
Nahrungsindustrie23
Nanotechnologie3
Navigation4
Ökologie2
Optik3
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie21
Petrographie1
Pferdezucht1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik12
Poetisch2
Polygraphie31
Polymere5
Produktion4
Programmierung5
Psychologie4
Quantenelektronik5
Quantenmechanik4
Recht1
Religion4
Rhetorik1
Robotik1
Säugetiere21
Schach1
Schweißen3
Showbusiness1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion7
Slang18
Software2
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialen Medien1
Soziologie1
Spanisch2
Sport1
Sprichwort19
Straßenverkehr1
Studentensprache1
Technik86
Telekommunikation2
Tengiz1
Textil20
Tierhaltung11
Übertragen9
Umgangssprachlich13
Verächtlich1
Veraltet10
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr6
Veterinärmedizin2
Vogelkunde82
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie2
Wärmetechnik2
Wein machen19
Weltraum27
Werbung8
Wirtschaft1
Zahnmedizin8
Zement3
Zitate und Aphorismen1