Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

такой

Sub.
Betonungen
Allg. such a (+ noun/ adj.+n.); such an (+ noun/ adj.+n.)
Math. such as
так Sub.
Allg. now then (suburbian); that way
така Sub.
Allg. taka
такой Adj.
Allg. such (of the same kind as that already mentioned or being mentioned; of the great degree already mentioned or being mentioned; of the great degree, or the kind, to have a particular result; used for emphasis • If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now); He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more; This is such a shock! They have been such good friends to me); that sort of; like that; this (schnuller); such a (guliver2258); that kind of (т.е. подобный • I don't think I'm qualified to give you that kind of advice. — ...такие (подобные) советы.No one should have to tolerate that kind of treatment. — Никто не должен терпеть такое обращение.That kind of black-and-white thinking may be the easy way out. — Такое чёрно-белое мышление – слишком простое решение. ART Vancouver); dispensable; a kind of; the so (-ая, -ое • It's so fine a foo.And there is the so simple matter of giving people time. u210318); one (suburbian); such as (his illness is not such as to cause anxiety – его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство); like this (в знач. "подобный этому" • because of excuses like these – из-за таких отговорок ART Vancouver); that way (in or into the condition described or suggested • He is a very successful man and it is easy to see how he got that way.I realized that I always get that way when I drink, so I've decided to give up alcohol altogether. 4uzhoj); in that particular way (It is not reasonable to expect a person to tolerate being treated in that particular way. — Неразумно ожидать, что человек будет терпеть такое обращение.); so; such a one; sich; sik; sike; a ... like that; the sort of person who; so (used before long-form adjectives only); either
Jug.spr. go (I was going like: what? joyand); like (слово-паразит, предваряющее прямую речь • She's like, "I don't believe it," and I'm like, "No, it's true!" – Она такая: "Да ты гонишь!", а я типа такой: "Отвечаю!"So he comes into the room and he's like, "Where is everybody?" – ...и типа такой: "А где все?" 4uzhoj)
kont. guy (I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
Lat. talis
Math. that; such
Slang. be like (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи • Bitches be like... vogeler)
umg. suchlike; a sort of; sort of (suburbian)
такое Adj.
Allg. such a (guliver2258); something like that ("The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. – ...к такому невозможно быть готовым. 4uzhoj)
Emot.Ausdr. the things (о чём-либо удивительном или шокирующем • The things I could tell you! – Я тебе такое могу рассказать!The things they do! – Они такое вытворяют!.. Юрий Гомон); on earth (усилительное слово • What on earth are you talking about?! – Да что ты такое говоришь?! linton)
Gastron. tacos (кусочки курицы или говядины с чили и рисом)
kont. hey-ho (когда невозможно перевести междометием • Bit messy but hey ho 4uzhoj)
umg. such a thing (Andrey Truhachev)
такие Adj.
Allg. these (schnuller)
такой весь Adj.
umg. all (in casual speech, putting "all" in front of an adjective can make it sound more negative • Don't get all impatient. – Не надо быть таким нетерпеливым. Не будь такой весь нетерпеливый (=Имей немного терпения). VLZ_58)
такой
: 5855 Phrasen in 193 Thematiken
Abkürzung2
Akustik1
Allgemeine Lexik2772
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch42
Amtssprache8
Animation2
Arabisch1
Archaisch2
Architektur3
Artillerie1
Ausbildung2
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie1
Automatik3
Automatische Kontrolle1
Bankwesen8
Bauwesen9
Bergbau8
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck4
Billard3
Bohren2
Boxen1
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung1
Chemie2
Chirurgie2
Computer2
Computernetzwerke2
Computerspiele2
Dialekt1
Diplomatie29
Eishockey1
Elektronik10
Emotionsausdruck8
Energiesystem1
Energiewirtschaft3
Erdöl6
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung4
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fantasy und Science-Fiction1
Film1
Finanzen4
Fischzucht1
Formale Sprache3
Foto2
Französisch1
Funktechnik1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie2
Genetik1
Geographie1
Geologie2
Geophysik1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular22
Geschichte1
Grammatik1
Grob6
Handel1
Hifi1
Holzverarbeitung8
Hydrobiologie1
Ichthyologie1
Idiomatisch80
Immobilien3
Informationstechnik8
Internet6
Investitionen3
Ironie3
Italienisch1
Jargon Slang10
Jugendsprache2
Karachaganak2
Kaspisch2
Kernenergie2
Kindersprache3
Kleidung2
Klischee / Konvention36
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung10
Kulturwissenschaften1
Kurznachrichtendienst1
Landwirtschaft2
Latein5
Linguistik1
Literarischer Stil3
Literatur16
Logik1
Logistik2
Luftabwehr1
Luftfahrt24
Makarow1091
Maori1
Marine6
Marketing2
Maschinenbau18
Massenmedien172
Mathematik151
Mechanik26
Medizin20
Messgeräte1
Metallurgie2
Microsoft5
Militär14
Militärjargon4
Mißbilligend7
Mode1
Musik6
Nanotechnologie1
Negerslang2
Neologismus1
Notarielle Praxis4
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen2
Parfümerie1
Patente13
Pharmakologie2
Philosophie1
Politik30
Polygraphie1
Produktion22
Programmierung92
Projektmanagement1
Psychiatrie3
Psychologie10
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport2
Recht134
Religion9
Rhetorik35
Sachalin2
Salopp2
SAP1
SAP-Tech.2
Sarkasmus7
Schach1
Scherzhaft9
Schiffsbau3
Schimpfwort3
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht3
Segelschiffe1
Seismologie1
Seltener Ausdruck6
Showbusiness1
Slang71
Software1
Soziologie2
Sport3
Sprichwort26
Sprichwort10
Statistik1
Steinmetzarbeiten1
Steuern2
Strafrecht1
Straßenbau5
Straßenbauarbeiten1
Technik6
Telekommunikation1
Textil1
Titel von Kunstwerken1
Übertragen7
Umgangssprachlich266
Verallgemeinernd1
Veraltet5
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Versicherung3
Verträge2
Volksmund12
Vulgär10
Waffen und Waffenindustrie1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum2
Werbung3
Wertpapiere3
Wirtschaft25
Wissenschaftlicher Ausdruck118
Zement2
Zitate und Aphorismen40
Zoologie1
Zustimmend1