Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Ungarisch Vietnamesisch +

так же, как Betonungen
Allg.	like (in the same or a similar way as • No-one does it like he does); as ... so (As Hermes once took to his feathers light ... so on a Delphic reed my idle sprite ... Vadim Rouminsky); as ... as (he is as tall as you are – он такого же роста, как и вы • she runs as fast as he does – она бегает так же быстро, как и он); just as (Nadia U.); the same as (bigmaxus); in the way (Alex_Odeychuk); as (zeev); as well as
Abkürz.	i.q. (Anglophile)
idiom.	every bit as (... as ... = equally as ... (Cambridge Dictionary) • It is clearly possible to love an adopted child every bit as much as a biological child. (Cambridge Dictionary) -- так же сильно, как родного • ... environmentally-friendly cleaning agents can work every bit as well as those that are full of harmful chemicals (Cambridge Dictionary) -- так же хорошо, как те, в которых полно вредных химических веществ ART Vancouver)
Math.	just as (точно так же, как • the rudder of the airplane works just as the rudder on a boat)
так же как
Allg.	as well as
так же... как
Allg.	as (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person • Tom is English, as are Dick and Harry)
так же, как...
Allg.	as well as
так же ..., как
Allg.	as ... as
так же как и
Allg.	coupled with (That feeling of ice-cold indifference coupled with its razor-edged calculation was with him still, more strongly than ever. О написании союза см. gramota.ru Abysslooker)

так же ... как : 202 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	93
Amerikanisch	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	5
Klischee / Konvention	1
Literarischer Stil	1
Literatur	5
Luftfahrt	2
Makarow	48
Mathematik	13
Programmierung	6
Rhetorik	4
Schach	1
Schiffsbau	1
Sprichwort	9
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	5
Zitate und Aphorismen	3