Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

тайком

Adv.
Betonungen
Allg. in secret; underhand; behind the back; on the quiet; on the sly; under the rose; like a thief in the night; sneak; stealthily (thefreedictionary.com anita_storm); on the q.t.; in hugger-mugger; stealth; in petto; by stealth (if you plan a birthday party by stealth, then the guest of honor will be pleasantly surprised. george serebryakov); sneakingly (It managed to sound both camply commercial and sneakingly avant garde. artbasss); secretively (suburbian); stealthily; surreptitiously; discreetly (Abysslooker); surreptitiously (Wakeful dormouse); furtively (nerzig); underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); covertly (Almost everybody in the lifeboat was looking at him, openly or covertly. Abysslooker); quiet; behind one's back; behind someone's back (without someone's knowledge or permission • He sometimes bullies his sister behind his mother's back)
Игорь Миг below the radar
Geschäftsvokab. in stealth mode (When an entire company is in stealth mode it may attempt to mislead the public about its true company goals. For example, it may give code names to its pending products.[2] It may operate a corporate website that does not disclose its personnel or location. New companies may operate under a temporary "stealth name" that does not disclose its field of business. george serebryakov)
idiom. under a bushel (Yerkwantai)
Makarow. behind someone's back; under hand
Recht. secretly
umg. on the q.t. (Ex: He sometimes goes to the pub on the q.t МарияКрас)
veralt. closely; auricularly; stealingly
тайком
: 102 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik64
Amerikanisch2
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Foto2
Holzverarbeitung1
Makarow16
Marine2
Massenmedien1
Slang1
Sprichwort1
Strafrecht1
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Vulgär2
Werbung1