Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
таиться V.Betonungen
Allg. hide; lurk; smoulder; smolder (о ненависти, недовольстве); hidden; withhold information; not tell the whole story
Gruzovik conceal; keep back; dissemble; be hidden; be latent
Игорь Миг fly under the radar; get secretive
comp. lurk (e-slang)
Gruzovik, umg. be hiding
Gruzovik, übertr. be lurking
Makarow. conceal from (скрывать что-либо от кого-либо); be concealed; be hidden; hide one's feelings; keep a low profile (не привлекать к себе внимания); keep something back from (someone); скрывать что-либо от кого-либо); lurk around
umg. lie low; be hiding
veralt. keep oneself close (прятаться где-либо)
übertr. be lurking
таить V.
Allg. harbor (мысли); shelter; hide; not reveal; dissimulate; harbour (мысли); conceal (emotions, etc); harbour (мысли); nurse; embosom (в груди, в сердце); hold (The forests of Pandora hold many dangers Taras)
Gruzovik conceal emotions, etc; hide emotions, etc
Игорь Миг be secretive; cover up; keep silent about; hide from
el. occultation
Lit. Stil enwomb
Makarow. bear (чувства и т.п.); house; imbosom (в груди, в сердце)
selt. cellar
übertr. hold (Noone know what future holds for him. Vadim Rouminsky)
таи V.
Allg. Siamese
Architek. T'a (в китайской архитектуре – деревянная беседка на высоком каменном цоколе, увенчанная крышей с изогнутыми краями, крытой глазурованной черепицей)
Gruzovik, ethnol. Siamese (indecl); Thai (indecl)
Таит V.
Ägyptol. Tayt (богиня ткачества collegia); Tayet (богиня ткачества collegia)
ТАИ V.
Allg. thermal automatics and measurements (тепловая автоматика и измерения Kydex)
таящийся Prtz.
Allg. furtive (Mermaiden); lurking (Stormy)
таится V.
Allg. lurk
таясь V.
Allg. furtively (Aly19)
таящий Prtz.
aeroh. melting
 Russisch Thesaurus
ТАИ Abk.
Abkürz. тепловая автоматика и измерения
Таил. Abk.
Abkürz. Таиланд
таиться: 128 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Amerikanisch1
Idiomatisch11
Kernenergie1
Makarow36
Politik1
Sprichwort1
Übertragen3
Umgangssprachlich7
Veraltet1
Zitate und Aphorismen1