Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Personalpronomen | Abkürzung | | | zu Phrasen

-ся

Sub.
Betonungen
Allg. herself (в возвратном глаголе); himself (в возвратном глаголе); one's self; ourself; themselves (в возвратном и взаимном глаголе); thyself
Gramm. he (в знач. возвр. мест. (о 3-м л. ед. ч. мужск. рода))
ся Sub.
Ling. sha (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
а ... ? Sub.
Allg. what about ...? (linton)
у Sub.
Allg. o'er
ОВ Sub.
Mil. poison
ся
chin. xia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); hsia (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
я
меня зовут
Allg. I ((only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in talking about himself or herself • I did it – я сделал(а) этоit's me – это яJules and me did it – неправильно, но встречается в разговорной речи; должно быть Jules and I did it; I can't find my book; John and I have always been friends); it's (в знач. "меня зовут" • I'm Niko Bellic. – Hey Niko, it's Kiki. Kiki Jenkins. 4uzhoj); my name is (такой-то; в знач. "меня зовут"); a great I; 32nd and last letter of the Russian alphabet
Amerik., scherzh. this child
chin. ya (1. транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь; 2. транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
Kommunik. here is (такой-то) Начало ответа перед позывными, сообщаемыми телеграфной станцией)
Math. myself
Psychol. ego (в психоанализе); ego (компонент личности, обращенный во внешний мир); alteration of the ego; bodily me; psychological me; self-image; ego identity
Slang. Number One (о себе); Uncle Dudley; ah
umg. name's (в знач. "меня зовут" • Pleasure to serve you, Mr Smith. Name's Bob.The man straightened up and extended his hand to Smith. "Name's Colin. Sergeant Colin, but very just calls me Colin."Welcome to Rainshadow, Mr. Jones. Name's Knox. I'm the owner of this here establishment. 4uzhoj)
Я
Ausbild. ego
Budd. aham; atta
tibet. nga
Мне X
Allg. I am X (MichaelBurov); I am X years old (MichaelBurov)
я!
Sport., ausr. mine! (выкрик во избежание столкновения с партнёром Yakov F.)
СЯ Abk.
ABC-Waffen dubious event (MichaelBurov); doubtful event (MichaelBurov)
её
Allg. hers (something which belongs to a female person or animal already spoken about • It's not your book – it's hers; Hers is on that shelf); her (В.И.Макаров); her; its (The bird has hurt its wing); thereof
kont. its (о предметах и животных, иногда о детях)
Makarow. hers (мест. притяж. без сущ.)
оно
Allg. it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях; (used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies); genderqueer (Vadim Rouminsky); id (Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es – оно́) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений vogeler)
falsch its (носители английского путают its и it's в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
ИМ
Makarow. acute myocardial infarction
оно
Makarow., umg. she (о судне, автомашине и т. п.,)
Werb. id
ОНА Abk.
Abkürz. deferred tax asset (отложенный налоговый актив lyuira)
Fin. deferred tax asset (отложенный налоговый актив rakhmat)
его
Allg. its (принадлежащий существительному среднего рода – "оно", "it"); the same (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ... I. Havkin); him (We see him. Shabe)
она
Allg. she (о существе женского пола, о некоторых неодушевлённых предметах при персонификации; a female person or animal already spoken about • When the girl saw us, she asked the time); it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях)
kont. her (вместо she после than, as в позиции сказуемого после глагола be, напр., it is her – это она В.И.Макаров)
его
Rel., Lat. Suus ("his", S.)
она
umg. her
он
Allg. they (в знач. личного местоимения, вместо все) грам.; used instead of he, he or she etc. when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to)
ею
Allg. by her
kont. her (косв. падеж от she)
он
Makarow. self
Makarow., umg. she (о судне, автомашине и т. п.,)
Ему X
Allg. He is X (MichaelBurov); He is X years old (MichaelBurov)
Она
Allg. Oona
ей
Allg. her
относится к предыдущему существительному её
Allg. hers
ей
Math. to her, to it (от "она")
ЕЕ
Bauw. engineering economy
"Она"
lit. She (1886, роман Райдера Хаггарда)
"она"
Makarow. she-male (пассивный гомосексуалист)
ней
Mus. ney (The ney (Persian: نی; Arabic: ناي‎; Turkish: ney; also nai, nye, nay, gagri tuiduk, or karghy tuiduk ) is an end-blown flute that figures prominently in Persian, Turkish and Arabic music. The ney consists of a piece of hollow cane or reed with five or six finger holes and one thumb hole. wikipedia.org 'More)
их
Allg. their (употр. атрибутивно; ср. theirs); theirs (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош); them (people, animals, things etc. already spoken about, being pointed out etc. • Let's invite them to dinner; What will you do with them); of them; these (The limitations of classical selenodesy... are discussed and methods for overcoming these are described. I. Havkin); theirs (this book is theirs – это их книга; a person, thing etc. belonging to them • The child is theirs; a friend of theirs (= one of their friends))
Gruzovik, veralt. her (in formal speech)
Math. thereof
veralt. the same ("and shall become the debts, liabilities, duties and obligations of the Company which shall meet, discharge and satisfy the same" vatnik)
Wirtsch. loro (чей-то счёт в данном банке)
они
falsch their (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
umg., kont. they're (= they are; досл. "они суть/являются" • they're here – они (находятся) здесь Shabe)
 Russisch Thesaurus
ся
Allg. протокитайское племя, возглавившее в кон. 3-го - нач. 2-го тыс. до н. э. союз племён в районе среднего течения р. Хуанхэ. Большой Энциклопедический словарь
Я Abk.
Abkürz., Tech. якорь
МНЕ Abk.
Abkürz., ABC-Waffen погрузочно-разгрузочное оборудование
Я. Abk.
Abkürz. Ярославль (в библиографии)
СЯ Abk.
Abkürz., gyrosk. соединительный ящик
Abkürz., Sowjet. стандартизованный язык
ОН Abk.
Abkürz. журнал "Огонёк"
ИМ Abk.
Abkürz. измерение модуля
ОН Abk.
Abkürz., ABC-Waffen накладные расходы
ИМ Abk.
Abkürz., el. измеритель модуляции
ОН Abk.
Abkürz., gyrosk. обмотка нагрева
Abkürz., laser. оптическая накачка (igisheva)
ИМ Abk.
Abkürz., Tech. измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный
ОН Abk.
Abkürz., vereint. Объединённые Нации (igisheva)
Abkürz., ölver. откачивающий насос
ОНА Abk.
Abkürz. Освободительная национальная армия; остронаправленная антенна
Abkürz., Autom. осевые направляющие аппараты
ОНО Abk.
Abkürz. отдел народного образования
Abkürz., Buchhalt. отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya)
НЕМ Abk.
Abkürz., phys. нефелометрическая единица мутности (igisheva)
ИМИ Abk.
Abkürz. Ижевский механический институт; Институт микроэлектроники и информатики (РАН); Иркутский медицинский институт; "Израильская военная индустрия"
Abkürz., Makarow. измеритель магнитной индукции
Abkürz., Mil. фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI)
НИМИ Abk.
Abkürz. Научно-исследовательский машиностроительный институт; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт
Abkürz., Sowjet. Научно-исследовательский институт молочной торговли и промышленности
Они
Allg. город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь
ся
: 97243 Phrasen in 448 Thematiken
Abfällig6
Abkürzung26
Aerohydrodynamik8
afrikanisch5
Agrochemie4
Ägyptologie1
Akustik2
Allgemeine Lexik50203
Alternative Streitbeilegung13
Altrömisch1
Aluminiumindustrie1
American Football1
Amerikanisch237
Amtssprache9
Anatomie2
Animation2
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter11
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht6
Arbeitsschutz13
Archaisch4
Archeologie1
Architektur27
Artillerie3
Astrologie1
Astronautik70
Astronomie19
Astrophysik2
Augenheilkunde1
Ausbildung62
Ausruf8
Außenpolitik9
Australischer Ausdruck133
Auswärtige Angelegenheiten8
Autoindustrie97
Automatik35
Bankwesen198
Basketball8
Bauwesen138
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Beratung2
Bergbau51
Betriebswirtschft1
Bibel64
Bibliothekswesen100
Bildlicher Ausdruck72
Billard4
Biologie17
Biotechnologie7
Bohren30
Börse28
Botanik3
Boxen2
Britische Redensart Usus38
Buchhaltung46
Buchstäblich6
Buddhismus8
Chat- und Internetslang8
Chemie25
Chemieindustrie1
Chemische Nomenklatur1
Chemische Verbindugnen1
Chinesische Sprache2
Chirurgie4
Christentum17
Chromatographie2
Comics2
Computer33
Computergrafik1
Computernetzwerke16
Computerslang1
Computerspiele2
Datenbanken3
Datenverarbeitung2
Deutsch1
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt7
Diminutiv7
Diplomatie279
Drogensüchtigenslang10
Düster1
Eigenname2
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen11
Eishockey16
Elektrizität2
Elektrochemie5
Elektronik87
Elektrotechnik17
Emotionsausdruck34
Energiesystem8
Energiewirtschaft124
Englisch4
Epidemiologie2
Erbrecht1
Erdbebensicheres Bauen4
Erdöl87
Erdöl und Erdgas67
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung14
Esoterik1
Ethnographie1
Euphemismus18
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung113
Europäische Union1
Fantasy und Science-Fiction4
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme11
Film26
Finanzen50
finnische Sprache1
Firmenname1
Fischerei Fischereiindustrie5
Fischzucht12
Fleischverarbeitung2
Folklore3
Forensik5
Formale Sprache26
Forschung und Entwicklung3
Forstbau25
Foto2
Französisch1
Füllstandmessung1
Funkortung1
Fur breeding2
Fußball1
gälisch1
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie9
Gebäudestrukturen2
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste6
Gehoben19
Genetik4
Geographie13
Geologie40
Geometrie1
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge36
Gericht Recht6
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular238
Geschichte49
Gesellschaftskunde2
Gesprochene Sprache9
Gesundheitspflege7
Gewerbeklassifizierung9
Gewerkschaften4
Glücksspiel3
Gold schürfen5
GOST2
Grammatik9
Grob61
Großbritannien5
Gymnastik2
Gyroskope3
Handel10
Haushaltsgeräte2
Haustiere1
Heraldik1
Hifi6
Hobby und Freizeit1
Höflich5
Holzverarbeitung150
Hotelbranche10
Hundezucht6
Hydrobiologie7
Hydrogeologie1
Hydrologie16
Ichthyologie1
Idiomatisch400
Immobilien6
Immunologie5
Indisch1
Industrie3
Informationssicherheit28
Informationstechnik139
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Transport4
Internationaler Währungsfonds5
Internationales Recht9
Internet38
Investitionen32
Irisch7
Ironie30
Islam2
Isländisch1
Italienisch3
Jagd10
Jargon Slang57
Journalismus Fachbegriffe2
Judo2
Jugendsprache11
Kabelproduktion26
Kajakfahren2
Kanada1
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kartenspiel10
Kartografie4
Kaspisch13
katholisch6
Kernenergie13
Kernphysik4
Kindersprache6
Kirchenwesen7
Kleidung4
Klinische Studie4
Klischee / Konvention183
Kommunikation6
Kontextuelle Bedeutung20
Konventionelle Notation2
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kriminalität2
Kriminaljargon3
Kryptographie3
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften4
Kunst14
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe1
Kybernetik2
Laborausstattung1
Landwirtschaft25
Laser1
Lasermedizin2
Latein43
Lederindustrie1
LGBT1
Linguistik21
Literarischer Stil22
Literatur257
Logik3
Logistik18
Luftabwehr4
Luftfahrt96
Luftfahrtmedizin14
Makarow30928
Management12
Marine3
Marine99
Markenzeichen6
Marketing12
Maschinenbau86
Maschinenelemente1
Massenmedien1395
Massenvernichtungswaffen16
Materialwissenschaften1
Mathematik144
Mechanik18
Medizin269
Medizintechnik12
Melioration1
Messgeräte7
Metallurgie16
Meteorologie3
Metrologie6
Microsoft20
Mikroelektronik3
Militär324
Militärische Luftfahrt4
Militärjargon9
Mineralogie1
Mißbilligend20
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Mode6
Moderner Ausdruck2
Molekulargenetik1
Mongolisch1
Museen2
Musik24
Mythologie1
Nahrungsindustrie20
Name der Organisation42
Nanotechnologie1
NASA3
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation19
Negerslang1
Neologismus1
Nephrologie1
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis46
Numismatik2
Öffentliche Einrichtungen5
Öffentlichkeitsarbeit11
Ökologie61
Ölverarbeitungsanlagen8
Onkologie1
Optik1
Ozeanographie11
Paläontologie1
Parfümerie2
Patente50
Pathologie1
Personalwesen10
Pferderennen5
Pferdesport2
Pharmakologie16
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philippinen1
Philosophie18
Physik9
Poetisch9
Politik152
Polizei4
Polygraphie55
Polymere9
Produktion72
Programmierung427
Projektmanagement2
Psychiatrie32
Psycholinguistik2
Psychologie117
Psychophysiologie1
Psychotherapie11
Qualitätskontrolle und Normierung14
Quantenelektronik1
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport11
Radio4
Radsport2
Raketentechnik6
Recht834
Rechtsmedizin1
Religion124
Rhetorik91
Ringen1
Risikomanagement1
Robotik1
Rohrleitungen1
Sachalin49
Sachalin A1
Sachalin R8
Sachalin Yu3
Salopp13
SAP4
Sarkasmus9
Schach343
Scherzhaft69
Schiffsabfertigung1
Schiffsbau15
Schimpfwort15
Schmuck1
Schottisch Slang5
Schottland3
Schutz des Stromversorgungssystems7
Schweißen18
Schwülstig2
Seerecht und Seerecht5
Segeln8
Seismologie7
Seltener Ausdruck10
Sexualpathologie2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme91
Silikatproduktion2
Slang398
Software4
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialleistungen2
Soziologie5
Sport30
Sprichwort375
Sprichwort49
Statistik16
Steuern21
Stilistik3
Strafrecht23
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau46
Straßenverkehr2
Studentensprache1
Tabakindustrie1
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten4
Technik162
Telefonie10
Telekommunikation85
Tengiz10
Tennis6
Textil28
Theater14
Tibetisch19
Tierhaltung7
Titel von Kunstwerken1
Torpedos5
Tourismus5
Übertragen172
Umgangssprache5
Umgangssprachlich2239
Umwelt6
Universität1
Unternehmensführung5
Urheberrecht2
Urologie1
Verächtlich7
Verallgemeinernd3
Veraltet91
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen71
Verfahrensrecht3
Verkehr68
Verpackung8
Versicherung14
Verträge3
Volksmund23
Volleyball1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär121
Waffen und Waffenindustrie3
Wahlen2
Walzgut Metal.6
Wärmetechnik2
Wasserbau2
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung14
Wasservorkommen11
Wechselrecht3
Wein machen16
Weinanbau1
Weinprobe1
Weltraum5
Werbung28
Werkstoffwiderstand1
Wertpapiere9
Wirtschaft338
Wirtschaftsprüfung9
Wissenschaftlicher Ausdruck218
Zahnimplantologie23
Zahnmedizin28
Zement24
Zitate und Aphorismen244
Zivilrecht2
Zollwesen3
Zoologie3
Zootechnik1
Zustimmend1
Одобренный термин1