Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
сюжет Sub.Betonungen
Allg. subject; plot; chapter; intrigue; storyline (vidordure); storybook; topic; writer's theme (киносценария, художест. произведения); narrative (контекстуально Pickman); subject-matter; story line (the main set of related events in a story SYN plot: The play had a strong story line. LDOCE Alexander Demidov); strand (suburbian)
Игорь Миг segment (СМИ /); news story
Architek. theme
el. scene
Film synopsis (Марат Каюмов); novel (Yanamahan); production (в значении "материал" igisheva); issue; narrative; piece; story-line
lit. skeleton story (Olga Fomicheva)
Makarow. subject matter
Massenmed. plotting; footage (видеорепортаж 4uzhoj); story (Earlier that month, Fox News had run a story claiming that... 4uzhoj); piece (в телепередаче и т.д. bookworm); take (Here is the Associated Press' take on the seizing of police and government buildings in Russian-leaning eastern Ukraine. 4uzhoj); item (в телевидении); outline (при создании видеоклипа)
selt. fable
TV item; video (Tamerlane)
сюжета Sub.
lit. the development of the action
 Russisch Thesaurus
сюжет Sub.
Allg. в эпосе, драме, поэме, сценарии, фильме - способ развёртывания фабулы, последовательность и мотивировка подачи изображаемых событий. Иногда понятия сюжета и фабулы определяют наоборот; иногда их отождествляют. В традиционном словоупотреблении - ход событий в литературном произведении, пространственно-временная динамика изображаемого. Большой Энциклопедический словарь
сюжет: 441 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik151
Architektur2
Bibliothekswesen2
Computerspiele3
Elektronik6
Fantasy und Science-Fiction2
Fernsehen7
Film45
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch1
Jargon Slang4
Journalismus Fachbegriffe2
Kleidung1
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Linguistik3
Literarischer Stil4
Literatur7
Luftfahrt1
Makarow60
Massenmedien96
Musik1
Patente1
Politik1
Polygraphie9
Programmierung1
Psychologie1
Quantenelektronik1
Religion2
Slang1
Spiele außer Sport2
Technik5
Telekommunikation4
Theater2
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Urheberrecht1
Veraltet2
Werbung3
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise