play pranks on (с кем-либо); pull a gimmick; serve a trick (с кем-либо); play a trick on (someone – с кем-либо; с кем-л., smb. • There isn't much more to tell, except that we did play one other trick on him before we left Five. (A. C. Clarke)); play a joke (с кем-либо); play a practical joke on (someone – с кем-либо); trick on (someone – с кем-либо); play; put a trick upon; slur; slurring; draw a leg (с кем-л); draw one's leg (с кем-л); pull a leg (с кем-л); pull one's leg (с кем-л)

Arch.

jape (с кем-либо)

idiom.

play a cruel joke (on someone SirReal)

Makarow.

play it on

Makarow., Schottl.

draw leg (с кем-либо)

Slang.

run a sandy on someone out

umg.

pull a prank on someone (над кем-либо • alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town Val_Ships)

сыграть с кем-либо шутку

Allg.

run rigs upon; play a trick; to play a trick on; run the rig upon

Amerik.

put up a job on

Makarow.

serve someone a trick

сыграть с кем-л. шутку

Amerik.

put up a job on (sb.)

сыграть с кем-либо плохую шутку

Allg.

serve a trick

сыграть шутку

: 79 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Amerikanisch	1
Idiomatisch	8
Jargon Slang	2
Makarow	28
Slang	3
Sprichwort	3
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite