 |
| |||
| fetch; visit; skip; take a trip; skip across; take a little trip; travel; run down ("I think, Watson, that we must spare time to run down together on Saturday morning and make sure that this curious and inclusive investigation has no untoward ending." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); go (and come back); take a trip (в/на = to: Great! I can finally take that trip to Maui. • Wanda and I have been forced to cancel a trip to Montreal we expected to take in April. ART Vancouver); drive (to a certain place and return); make a trip (to) | |||
| take a little trip | |||
| bash; whack | |||
| make a trip; run across | |||
go for a ride (Andrey Truhachev); take a ride (Andrey Truhachev); make the trip (в – to, over to: If you can’t make the trip to Europe, you can buy this fabulous footwear online. -- совершить путешествие / поездку в Европу • Wayne Hussey was one of only a few thousand Canadians who made the trip over to Moscow to watch the games live. He’d been given four tickets as part of a business deal, and made the trip over with his wife Jacqueline, and two good friends. -- слетал в Москву  nsnews.com ART Vancouver) | |||
| skip over; bash; whack; run over (В.И.Макаров) | |||
| |||
| run up (в город и т.п.) | |||
| съездить: 77 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 36 |
| Geschäftsvokabular | 2 |
| Grob | 2 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 27 |
| Slang | 6 |
| Umgangssprachlich | 2 |