|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
clean; purge (что-либо); brush away; purge away (что-либо); unscale; clean down; deterge; rub off; strip; do away; purge away; do away with; bare; clean off; skin; brush (что-либо); scale (накипь, нарост, зубной камень); dust; chip away (He chipped away the ice from the car's windshield. VLZ_58); rase; scrub (to remove by scrubbing • She scrubbed the mess off the carpet) |
| Gruzovik |
clean off (impf of счистить) |
| Autom. |
clear away |
| Forst |
pare off |
| Gruzovik, Med. |
bare (impf of счистить); skin (impf of счистить) |
| Gruzovik, übertr. |
clean out (impf of счистить) |
| Kartogr. |
peel off (слой, покрытие) |
| Makarow. |
brush off; strip off; clean down (пыль и т. п.); dust off; purge away (что-либо); purge off (что-либо); purge out (что-либо); sponge away (грязь, краску с чего-л; при помощи губки, влажной тряпочки); sponge out (грязь, краску с чего-л; при помощи губки, влажной тряпочки) |
| Mil., Tech. |
reclaim |
| Mil., veralt. |
clear |
| Polygr. |
scrape away; scrape off; scrape away (ракельным ножом); scrape off (ракельным ножом) |
| Schiffb. |
scale |
| Tech. |
cleanse; erase |
| Wärmetech. |
grind off |
| übertr., umg. |
clean out |
|
|
счищаться V.
| |
|
| Allg. |
bare; brush off; clean off; clear away; come off; scale; skin; scrub |
| Gruzovik |
come off (impf of счиститься) |
| Makarow. |
strip; come off (сходить с поверхности) |
| Med. |
rub; deterge |
| Tech. |
scrape off (Andrey Truhachev) |
| übertr., umg. |
clean out |