| |||
| account (I account myself happy – я считаю себя счастливым); look on; look upon; reckon; compt; consider; handfast; hold; regard; repute; take for | |||
| believe to be (расценивать); think to be (расценивать) | |||
| reckon (кого-либо) | |||
| accompt | |||
| |||
| take smb. for (I took him for an Englishman. – Я принял его за англичанина • I'm not the person you take me for. – Я не тот, за кого вы меня принимаете.); take smb. to be | |||
| |||
| count as (What counts as poetry? malt1640); be accounted for (кого-л.); fall under (кого-л.); go for (кого-л.); pass for (кого-л.) | |||
| pass muster | |||
| |||
| have someone/something down as (to view or judge someone or something in a particular way, BritishEng Surzheon) | |||
|
считать за : 82 Phrasen in 14 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 42 |
| Bankwesen | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Idiomatisch | 5 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Makarow | 14 |
| Mathematik | 1 |
| Politik | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 3 |
| Recht | 9 |
| Torpedos | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |