Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

счастливого пути! Betonungen
Allg.	have a safe journey! (Dianka); farewell; I wish you a good, pleasant journey!; Godspeed (Марчихин); a good voyage to you!; have a good trip!
Gruzovik	bon voyage!; pleasant trip!; pleasant journey!
idiom.	way to go! (Yeldar Azanbayev)
irisch.	may the road rise before you
Makarow.	good run!
счастливого пути
Allg.	have a good trip (ptyashka); bon voyage!; pleasant trip!; safe travels (NumiTorum)
Amerik.	Happy trial (Chu)
Sprw.	a happy journey!; a happy landing!
umg.	enjoy your journey (Andy); safe travel (Andy)
Счастливого пути!
Allg.	wish you a safe trip (4uzhoj); have a good journey!; Safe travels! (Taras)
Счастливого пути
Allg.	Fare you well (Lyubov_Zubritskaya)
umg.	Enjoy the journey (anyaserdyuk)
счастливый путь
Allg.	pleasant journey (z484z)

счастливого пути: 21 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Makarow	4
Umgangssprachlich	1