Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Griechisch Japanisch Lateinisch Lettisch Norwegisch Russisch

сцилла Sub. Betonungen
Bot.	scilla (Scilla)
Gruzovik, Bot.	squill (Scilla)
Сцилла Sub.
Myth.	Scylla
vor- und.	Scylla (Скилла, в антич. мифологии морское чудовище, поселившееся напротив Харибды на берегу Мессинского пролива и нападавшее на моряков)
Russisch Thesaurus
сцилла Sub.
Allg.	см. пролеска Большой Энциклопедический словарь
Сцилла Sub.
Myth.	Высокая скала, выдающаяся в море между Италией и Сицилией; в пещере этой скалы, как рассказывает Гомер, жила Сцилла, страшное чудовище с шестью головами на длинных шеях, с тремя рядами острых зубов в каждой пасти, с двенадцатью ногами и лающая, как собака. Напротив Сциллы жило чудовище Харибда под огромным фиговым деревом. Между Сциллой и Харибдой проход был чрезвычайно узок и опасен, и мореплавателям весьма трудно миновать Сциллу, чтобы не попасться Харибде. Эти два чудовища суть не что иное, как поэтическое выражение двойной опасности, ожидавшей, при прохождении через Сицилийский пролив, мореплавателей, которые легко могли или разбиться о подводные камни, или погибнуть в водовороте. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

сцилла: 12 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bildlicher Ausdruck	3
Botanik	2
Griechisch	1
Religion	1
Übertragen	3