Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сцена

Sub.
Betonungen
Allg. spectacle; vignette (в пьесе, фильме); live theatre (в противоп. кино- и телефильмам); scenery; live theater; the boards; scene (one part or division of a play etc. • The hero died in the first scene of the third act of the play); board; boards; platform (a raised part of a floor e.g. in a hall, for speakers, entertainers etc.); setting (место действия, обстановка Побеdа); stage (a raised platform especially for performing or acting on, e.g. in a theatre); tantrum (If you have children, you may have experienced them coming home from school and immediately throwing a tantrum in front of you. ldoceonline.com aldrignedigen); performance
Amerik. hokum
Archeol. scene (stage; visual, изображение)
Bauw. bandstand; stage (театра)
Film arena; action; sequence (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58)
Gruzovik, umg. episode
Gruzovik, übertr. sphere of action
IT scene (в СТЗ)
Ital., Mus. scena (в опере)
Ital., Theater. scena (часть действия в опере)
kont. moment (suburbian)
lit. situation (часть действия в лит. произведении, фильме, пьесе)
Makarow., Theater. the stage
Massenmed. scene (в системе технического зрения); studio floor
micr. scene (An image and color combination designed to personalize a display window that is viewable to other people. For example, in Windows Live Messenger, someone can choose from a set of available scenes, or upload their own background image. They can also use a default color suggestion, or specify their own color. Someone's personalization is displayed in the main Messenger window (visible to themselves) and also in the main conversation window (visible to others))
mißbill. act
Mus. movement (Баян); scene (музыкальные коллективы одного направления данной страны; данное музыкальное направление в преломлении той или иной культуры Aly19)
Psych. vignette (a short description of an event, behavior or person used in a psychology experiment to control information provided to participants Millie)
Quant.el. scene (множество предметов)
Tech. stage
umg. drama (эмоциональное объяснение an316)
weltraum scene
übertr. theater; theatre
объёмная сцена Sub.
Quant.el. scenery
 Russisch Thesaurus
сцена Sub.
Allg. 1) площадка, на которой происходит представление театральное, эстрадное, концертное и др.

2) В пьесе, спектакле часть действия, акта

3) В широком смысле то же, что театр. Большой Энциклопедический словарь

сцена
: 1901 Phrase in 77 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik704
Amerikanisch10
Archaisch1
Archeologie1
Architektur4
Astronautik2
Bauwesen37
Beleuchtung außer Kino1
Bildlicher Ausdruck1
Computer13
Computerspiele11
Diplomatie2
Elektronik4
Fernsehen3
Film116
Forensik1
Foto4
Funkortung2
Funktechnik16
Geschichte2
Gewerkschaften1
Hifi1
Idiomatisch14
Informationstechnik18
Ironie1
Jargon Slang2
Kartografie1
Kernenergie1
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminologie2
Kulturwissenschaften3
Kunst10
Künstliche Intelligenz1
Laser1
Lederindustrie1
Linguistik1
Literatur3
Luftfotografie und Topographie1
Makarow215
Massenmedien367
Mathematik2
Mechanik1
Medizin1
Medizintechnik1
Microsoft6
Militär11
Musik5
Nanotechnologie30
Negerslang1
Politik3
Programmierung7
Psychologie2
Quantenelektronik15
Recht3
Religion1
Rhetorik1
Robotik17
Schach6
Sexualpathologie2
Showbusiness5
Sicherheitssysteme3
Slang25
Software4
Sowjetischer Ausdruck2
Technik18
Telekommunikation3
Theater101
Übertragen9
Umgangssprachlich14
Universität1
Veraltet3
Vulgär3
Weltraum7
Werbung5
Zirkus1