Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

существенно

Adv.
Betonungen
Allg. essentially; materially (to a great or important extent); of the essence; very; markedly (I. Havkin); substantively; severely; appreciably; notably (He notably developed this framework. – Он существенно развил этот подход. TarasZ); crucially (honselaar); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); to a significant degree (Alex_Odeychuk); in a big way (VLZ_58); considerably (Юрий Гомон); impactfully (Ремедиос_П); a good bit (zeev); exponentially (VLZ_58); fundamentally; intrinsically; gravely; in essence
Игорь Миг by much; by a wide margin; by a long shot; by a landslide; by a substantial margin; sizeably
comp. substantially
Haush.ger. significantly
idiom. to the point (Liv Bliss)
Lit. Stil well (igisheva)
Makarow. highly; sensibly
Massenmed. marginally
Math. tangibly
Med. quite a bit (amatsyuk)
Progr. effectively (ssn)
Recht. in a material respect (peregrin)
Rhet. by a large margin (Alex_Odeychuk); in no small way (Alex_Odeychuk)
Tech. drastically
Telekomm. dramatically (oleg.vigodsky)
Wissensch. to an important degree (A.Rezvov)
существенный Adj.
Allg. vital; material (essential or important); essential; substantial (large • a substantial sum of money; That meal was quite substantial); fundamental; integral; constituent; intrinsic; intrinsical; constitutive; important; significant; obligate; repudiatory; considerable (Юрий Гомон); stable (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); of consequence; relevant to the subject; of the essence (Where a term of a contract is said to be Сof the essence', breach of that term will usually entitle the other party to terminate the contract (i.e. delays are regarded as a fundamental breach of the contract). Provisions to this effect will usually form part of another clause, and should indicate the consequences of failing to meet the time limits stipulated. LE2 Alexander Demidov); crucial; extensive; marked; massive; severe; notable (TarasZ); on the map; great (Notburga); key (MichaelBurov); ample to satisfy and nourish; something that will stick to one's ribs (alemaster); operative (VLZ_58); actual; consequential (важный • For the first time in quite a while, he actually had something consequential to say to Lily. Abysslooker); immanent; inherent; radical; mattery
Игорь Миг sizeable
Dipl. substantive
el. fullscale (ssn); kernel
Geschäftsspr. of interest (Iryna_mudra)
Makarow. drastic; influential; interior; major; material to someone, something (кого-либо, чего-либо); meaningful; sensible; strong; valid; sizable
Math. substantial
Mech. salient
Med. appreciable; notable (amatsyuk)
Progr. huge (ssn); of the essence (ssn); irredundant (ssn); quantum (ssn)
Psychol. constitutional; formal; innate; relevant; real
Qual.Kontr. definitive; dramatic
sap-t. beneficial
Strafrecht, Amerik. material; pertinent (He heard about the Forston case in the media and said he might have pertinent information. — Ои услышал о деле Форстона через средства массовой информации и сказал, что он, возможно, располагает относящимися к делу сведениями.)
Tech. significant factor; critical (Elusory)
Tech., veralt. internal
Textil effective
umg. big-ticket (VLZ_58); something that sticks to one's ribs (о пище) I don't want just a salad! I want something that will stick to my ribs. – ...что-то существенное. alemaster)
veralt. materiate; quiddative; quidditative
Wirtsch. essential adf
ökon. non-negligible
существенное Sub.
Allg. the substance (Andrey Truhachev); the basics (Andrey Truhachev); the essence (Andrey Truhachev)
Psychol. essence
Существенный Adj.
Film Far-reaching (Фильм "Contact". • Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. Precisian)
существенно Adv.
Allg. much (I. Havkin)
Wissensch. remarkably (X was found to remarkably improve the activity of PtRu/C catalyst bix)
существенно... Adv.
Geol. highly...
существенно
: 1970 Phrasen in 154 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Agrochemie2
Allgemeine Lexik474
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Amtssprache5
Arbeitsrecht1
Astronautik1
Ausbildung1
Außenhandel1
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie12
Automatik1
Bankwesen15
Bauwesen4
Beratung1
Bergbau1
Bibliothekswesen27
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie1
Börse2
Boxen1
Buchhaltung18
Buddhismus1
Chemie2
Computer2
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung1
Demografie1
Diplomatie23
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen1
Elektronik14
Energiewirtschaft6
Erdöl11
Erdöl und Erdgas4
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung16
Europäische Union3
Finanzen25
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung3
Geologie2
Geophysik2
Gericht Recht1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular67
Gewerkschaften2
Gold schürfen3
Großbritannien1
Holzverarbeitung2
Hydraulik1
Idiomatisch7
Industrie1
Informationssicherheit2
Informationstechnik14
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Investitionen3
Karachaganak3
Kaspisch2
Kernenergie2
Klimatologie2
Klinische Studie4
Klischee / Konvention2
Kriminalität1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft1
Lasermedizin1
Linguistik3
Literarischer Stil2
Logik3
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin1
Makarow85
Massenmedien33
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik183
Mathematische Analyse4
Mechanik3
Medizin17
Medizintechnik2
Messgeräte2
Meteorologie5
Metrologie1
Microsoft5
Mikrobiologie1
Mikroelektronik3
Militär22
Molekularbiologie2
Nanotechnologie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis10
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie5
Patente21
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Philosophie11
Physik2
Physiologie1
Politik22
Polygraphie1
Produktion4
Programmierung63
Projektmanagement3
Psychiatrie2
Psychologie8
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung5
Radio2
Recht178
Religion1
Rhetorik1
Sachalin5
Schach4
Schiffsbau1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht2
Segeln2
Seismologie6
Sicherheitssysteme5
Slang1
Software2
Sozialen Medien6
Sport1
Statistik1
Steuern1
Strafrecht1
Straßenbau1
Technik36
Telekommunikation4
Übertragen2
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Urheberrecht2
Veraltet1
Verfahrensrecht1
Verkehr6
Versicherung7
Verträge2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wasservorkommen1
Weltraum3
Werbung14
Wertpapiere1
Wirtschaft232
Wirtschaftsprüfung11
Wissenschaftlicher Ausdruck27
Zollwesen1