Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

суматоха Sub. Betonungen
Allg.	turmoil; fuss; flurry; bustle; huddle; welter; stir; commotion; pother; rattle; sputter; tumult; helter-skelter; hugger-mugger; hurly-burly; splore; stirabout; stramash; tamasha; toing and froing; troy-fair; whoopla; ado; muss; splutter; jumble; hustle and bustle (Olga Okuneva); alarums and excursions; hurly; stirrer; flurry of activity (Tanya Gesse); hullabaloo (Interex); pandemonium (scherfas); shuffle (DC); hugger mugger; hurly burly; hurry scurry; hurry skurry; rough and tumble; troy fair; troy town; devil among the tailors; fluster; uproar; excitement (linton); clutter; confusion (Andrey Truhachev); hassle (HoldMyDrink); mayhem (Artjaazz); beargarden; ruffle; whirl; razzle-dazzle; beehive; razzle dazzle; to-do; turn-up; disturb; disturbance; do; disturbing; doing; foul doings; foul work; fracas; hurl; hurry; jumble to jumart together; kick up; noise; pudder; rig; rout; row; spatter; helter skelter; hustle and bustle; shindig; ruckus (scherfas)
Gruzovik	chaos
Игорь Миг	brouhaha
Amerik.	Chinese fire drill
Amerik., umg.	rustle
australisch., Slang.	kafuffle; kerfuffle
Brit.	panic stations (Изначально – команда на британских военных судах, означавшая, что всем членам экипажа нужно срочно занять свои места Yan Mazor)
Dial.	troy-town
Dipl.	carry-on (bigmaxus)
Engl.	carry-on (преим.)
idiom.	rat race (городская Georgy Moiseenko)
Makarow.	dust
Milit. Jargon	foul-up (MichaelBurov)
Slang.	commo; dustup; razzmatazz
Tourism.	frenzy (напр., в курортном городке Alex_Odeychuk)
umg.	rumpus; shindy; hurry-scurry; to-do; scrummage; hurry-skurry; hustle (What's the hustle about? – Из-за чего это все так разбегались? L Lewis); thunderdome (Taras); dustup (Vadim Rouminsky); dust-up (Vadim Rouminsky); shemozzle (4uzhoj)
veralt.	coil
übertr.	rollercoaster (This rollercoaster eventually slowed down and we were faced with stark reality. ART Vancouver)
Игорь Миг, bibl.	Babel

суматоха: 58 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Australischer Ausdruck	1
Diplomatie	1
Idiomatisch	4
Literarischer Stil	1
Makarow	13
Massenmedien	1
Sport	1
Tourismus	3
Umgangssprachlich	8