Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

стынь V. Betonungen
Игорь Миг	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
Gruzovik, umg.	severe cold
selt.	bitter cold (Супру); severe frost (Супру); keen frost (Супру); frostiness (Супру); iciness (Супру); hard frost (Супру)
umg.	hard frost
стынуть V.
Allg.	cool; freeze (it made my blood freeze – у меня от этого кровь застыла в жилах); curd (о крови); stagnate (о крови, о торговле); cool off; get cold
Gruzovik, umg.	get cool (impf of остынуть); get cold (impf of остынуть); become frozen over (impf of остынуть)
Gruzovik, übertr.	cool off (impf of остынуть); calm down (impf of остынуть)
umg.	freeze; become frozen
veralt.	restagnate (о крови, о торговле)
übertr.	of an emotion cool
übertr., idiom.	curdle (о крови)
стыть V.
Allg.	cool; cool off; get cold
Gruzovik, umg.	get cool (= стынуть); get cold (= стынуть); freeze (= стынуть); become frozen over (= стынуть); curdle (= стынуть)
Gruzovik, übertr.	cool off (= стынуть); calm down (= стынуть)
umg.	become frozen
übertr.	of an emotion cool

стынь : 23 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Bildlicher Ausdruck	1
Makarow	2
Slang	1
Sprichwort	3
Umgangssprachlich	2