Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

струя

Sub. 		Betonungen
Allg. current; waftage (воздуха); stream; flow rate; waft (запаха); spirt; spout (a jet or strong flow (of water etc.)); squirt; flush; whiffle (воздуха); jet (воды, газа и т. п.; a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening • Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately); flood; whiff (дыма); spurt (a sudden gush or burst); courant coin; ripple (на воде); strake; streak; stria; weel; stream current; blast (a blast of cold air)
Игорь Миг stroke of luck (конт.)
aerod. slipstream (за воздушным винтом)
aeroh. plume (газа)
Astro. wave
Autoind. streamline; plume (загрязнений)
Autom. jet stream
Bauw. blast (воздуха); filament; gas jet; spotting; waftage
Bauw., Jar. cement grout jetting (MichaelBurov); jet grouting (MichaelBurov)
Bergb. current (воздуха); spurt
E.öl. fluent; spray
Energiewirts. effluogram
Fischz. sprout (dimock)
Geol. ripple
Gruzovik, übertr. impetus; spirit
kasp. plume (загрязнения/сброса/выброса raf)
landwirt. water-jet; stream spray; gush
Lederindust. jet
Luftf. race (напр., газов); jet flow
Luftf., WWII. "squirt"
Makarow. flowing; flush (жидкости); nappe; race (за винтом); spout (жидкости, пара, пыли); stream line; streamflow; thread; spray (из пульверизатора и т.п.)
Metall. wind (воздуха)
Mil. jet (воды, пара); spurt (огнемёта)
Mil., Luftf. stream
Nano. puff
Polygr. jet (воды, пара, газа)
Polym. running stream
Seismol. flow
Straßenb. stream-line
Tech. moving stream; plume; blast; spout; streaming
Tech., veralt. whief (дыма)
veralt., Poet. water
verbr. jet (воздуха, газа, пара, воды)
weltraum race; whiff
Wärmetech. efflux
öffentl. fire stream (огнегасительного средства)
Öl- u. Gastechnik streamtube (Seregalip)
"струя" Sub.
Bauw., Jar. JGP (MichaelBurov); jet grouting pile (MichaelBurov)
струи Sub.
Allg. wafture; waft (воздуха); rippling (на воде); striature
Kirchw. fountains (на мантии епископа AlexandraM)
Kunstst. striae (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)
Makarow. sprays
Polym. cords (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках); striae
струй Sub.
Math. stream; jet; spray
струёй Sub.
Allg. agush
реактивная струя Sub.
Luftf. blast
газовая струя Sub.
Luftf. plume
реактивная струя Sub.
Luftf. jet
струёй Sub.
Makarow. aguish
направленная сильная струя Sub.
Mil. jet (Киселев voen65)
струей Sub.
Allg. agush
истекающая струя Sub.
Luftf. discharge
тонкая струя Sub.
Navig. squirt
переливающаяся струя Sub.
wass. nappe (на водосливе)
струиться V.
Allg. stream; flow; purl; rill; ripple (о воде); spout; wash; overstream; glide (о реке); shine; course; shimmer (о свете, очертаниях • At noon the sun was high and hot and the hills shimmered in the light. – В полдень солнце палило, и очертания гор струились в его лучах. Lily Snape); curl; dimple (о воде); fluctuate; trickle; wave; pour; ran; roll ((of waves, rivers etc.) to move gently and steadily)
Bild. Ausdr. drizzle down (вниз по Val_Ships)
el. jet
Fischz. run (dimock)
Forst spin
Gruzovik, übertr. radiate; shine
landwirt. channel erosion
Makarow. roll
Tech. trickle (для капельного орошения)
veralt. trill (о воде, слезах); becurl
übertr. undulate
струить V.
Allg. curl; jet; shed; spout
Gruzovik pour
veralt. becurl
 Russisch Thesaurus
струя Sub.
Allg. деепр. от струить; форма течения, при которой жидкость газ течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью газом с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. Струйные течения разнообразны - от струи ракетного двигателя до струйного течения в атмосфере. Большой Энциклопедический словарь
струя
: 3870 Phrasen in 156 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik246
Akustik15
Allgemeine Lexik155
Amerikanisch2
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz6
Architektur2
Artillerie5
Astronautik315
Astronomie21
Astrophysik1
Autoindustrie52
Automatik23
Bauwesen148
Bergbau141
Biologie4
Bohren21
Brückenbau1
Chemie24
Computer1
Defektoskopie11
Düsentriebwerke5
Eisenbahnwesen10
Elektrochemie15
Elektronik37
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft38
Erdöl48
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie12
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme95
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forstbau4
Funkortung1
Funktechnik4
Genetik1
Geologie43
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge18
Gerätetauchen1
Geschichte1
Gießerei3
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen12
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik6
Holzverarbeitung5
Hotelbranche2
Hydraulik2
Hydrographie7
Hydrologie28
Idiomatisch3
Immunologie1
Industrie1
Informationstechnik8
Kabelproduktion1
Kajakfahren4
Karachaganak1
Kardiologie1
Kaspisch3
Kernenergie11
Kernphysik10
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kühltechnik10
Kunststoffe3
Landwirtschaft12
Laser1
Lederindustrie10
Luftabwehr37
Luftfahrt239
Luftfahrtmedizin1
Luftschifffahrt1
Lüftungstechnik2
Makarow297
Marine1
Marine116
Maschinenbau22
Massenmedien9
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik21
Mechanik6
Medizin23
Medizintechnik2
Messgeräte2
Metallurgie68
Meteorologie6
Metrologie1
Mikroelektronik10
Militär80
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mineralogie2
Munition2
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie189
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation4
Öffentliche Einrichtungen26
Ökologie8
Ozeanographie8
Papier- und Zellstoffindustrie4
Parfümerie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik10
Politik1
Polygraphie14
Polymere13
Quantenelektronik1
Raketentechnik10
Rudern1
Sachalin7
Sachalin R2
Säugetierkunde2
Schiffsbau24
Schweißen9
Segeln1
Seismologie3
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion3
Slang10
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Stahlproduktion1
Straßenbau13
Technik407
Tengiz1
Textil5
Tierhaltung1
Torpedos2
Übertragen2
Umgangssprache1
Umgangssprachlich5
Urologie5
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen6
Verkehr47
Verpackung2
Volksmund2
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik21
Wasserbau27
Wasserkraftwerk1
Wasservorkommen21
Weltraum255
Werbung2
Zahnmedizin1
Zement12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite