Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

струбцина Sub. Betonungen
Allg.	clamp; carpenter vice; carpenter vise; pipe clip (Александр Рыжов); control-surface lock (на элероны, рули и т. п.)
Architek.	staple (скобяные изделия)
Autoind.	adjusting clamp
Autom.	adjustable clamp; toolmaker's clamp; sash clamp (tantschik)
Bauw.	G-clamp; G-press; flat clamp; joiner's cramp; C-clamp; hand clamp; clamping device; screw cramp (MichaelBurov); screw holdfast (MichaelBurov); screw clamb (не рек. MichaelBurov); cramp (инструмент); coupler
Bohr.	clip; jack-in-the-box
Chem.	clamp frame
E.öl.	ground clamp (зажим на верстаке – "земля")
Forst	carriage clamp; jig; rigging screw
gerät.	yoke
Gruzovik, Wzg.	screw clamp
Holz.	carpenter's screw clamp
klim.	bar (инструмент для развальцовки медных труб Olga Tichonovich)
Luftf.	screw clamp (для фиксации рулей на стоянке); ground lock
Makarow.	bench hook; clamps; control-surface lock (на элероны, рули и т.п.); gust lock (на элероны, рули и т.п.)
Mar.	C clamp
Metall.	cramp frame
Mil., Luftf.	batten
Sachal.	ground clamp (зажим на верстаке-земля)
Schweiß.	ground clamp (Зажим на верстаке-"земля" Leonid Dzhepko); arm clamp (Johnny Bravo); U-clamp
Straßenb.	clam strap; clamming strap; G-ramp
Tech.	claw flange; G-cramp; mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ); clamping screw; holdfast; screw clamp; staple; bench clamp; control locking batten; cramping frame; gust lock; binding clamp; bolt clamp; bench stop; clamp bracket (soniq); cramp; frame; bracket (крепления подвесного лодочного мотора LisLoki); vise
Verk.	quick-action clamp
weltraum	control locking batten
струбцины Sub.
Holz.	clamps
Russisch Thesaurus
струбцина Sub.
Allg.	приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке и т. д., для временного соединения деталей при сборке. Большой Энциклопедический словарь

струбцина : 90 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Automatik	3
Bauwesen	5
Elektronik	2
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	2
Forstbau	8
Gerätetauchen	1
Holzverarbeitung	17
Industrie	1
Luftfahrt	3
Makarow	2
Marine	1
Mechanik	2
Medizin	2
Metallurgie	3
Militär	4
Rohrleitungen	1
Sachalin R	1
Schweißen	2
Technik	14
Verkehr	10
Weltraum	1
Zahnmedizin	3