Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

стремящийся

Adj.
Betonungen
Allg. ambitious; eager (eager for (after) fame – жаждущий славы); keen (к чему-либо); solicitous (к чему-либо); anxious (wanting very much (to do etc. something) • He's very anxious to please); aspiring; emulative; aspirant (к чему-либо); yearning (for; к чему-либо); keen set; athirst (к чему-либо – for); forward (что-либо сделать); intent; seeking (Alexander Demidov); keen-set (к чему-либо); striver (к чему-либо TopGar); earnful; wrought up to; keen about (к чему-л., кому-л.); keen on (к чему-л., кому-л.); endeavoring
Dipl. ambitious (к чему-либо)
Geschäftsvokab. keen (к чему-л.)
Lit. Stil appetent (к чему-либо)
Makarow. greedy
Math. tending; approaching
Med. motivated
Poet. fain (сделать что-либо alexs2011)
Psychol. conative
Rel. pressing forward; striving; aiming
Slang. high (к чему-либо)
Sport. running for
стремиться V.
Allg. aspire (также с inf.; usually with to; to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc.) • He aspired to the position of president); strive (to try very hard or struggle • He always strives to please his teacher); rush; aim (with to, at; to plan, intend or to have as one's purpose • He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers); tend; gravitate; long (к чему-либо); study (к чему-либо); weary; yearn; look to (на что-либо, к чему-либо); look toward; press for (к чему-либо); wish for; look; chute; labour; try (for; к чему-либо); wish; endeavour (Vadim Rouminsky); endeavor (Vadim Rouminsky); be out for (к чему-либо); strain after (к чему-либо); be keen to use (mascot); be keen to (melody); be ready and willing (Lavrov); gasp (for, after; к чему-либо); labor; overreach oneself (к чему-либо); seek (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо • "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said. net.au); hold out for (к чему-либо); strike for (к чему-либо); pursue (Georgy Moiseenko); reach out for (к Notburga); pretend (Nadia37); be eager to (MargeWebley); attempt (Alexander Matytsin); hanker (к чему-либо); stream (Saeko); be flat out for; go after (сделать что-либо); be all out for something (к чему-либо); do your best (Tanya Gesse); be anxious; crave (for); anxious; bid (к чему-либо); press (к чему-либо); reach (к чему-либо); push for (VLZ_58); nurse ambition (Tanda); affect; yen; be all out for something (к чему-либо); be after (к чему-либо 4uzhoj); buck for (к чему-либо Taras); be agog; a make bate; collimate; lay out; make; push; pushing; stand upon; virge; strive for; try to get to (with в or на + acc., a place); try to get into (a school or college); be keen about (к чему-л.); be keen on (к чему-л.); keen about (к чему-л.); keen on (к чему-л.); be looking (to + inf. infoq.com Alex_Odeychuk); stream into (куда-либо Wegweiser); work; seek after; seek for; set one's mind on (smth., к чему-л.); set one's sights on (к чему-л.)
Игорь Миг be bent on (сделать что-либо); be out to; struggle to; be at pains to
Amerik. long (сделать или совершить что-либо • longing to return home Val_Ships)
Bergb. aim
Dipl. be endeavouring (financial-engineer)
el. approach
Geschäftsvokab. aim at; stive (2eastman); strive for (smth, к чему-л.)
kont. seek out (Ася Кудрявцева)
Makarow. point; set out; verge; have a hankering for (к чему-либо); aspire after; aspire at; aspire to; be flat-out for; busk for (к чему-либо); gasp after (к чему-либо); gasp for (к чему-либо); gravitate to; gravitate towards; hold out (for); labour for; press towards (к чему-либо); reach forward (к чему-либо); strive after (к); strive for (к); weary for (к чему-либо); gravitate (to); crave (for); long (for); chute (о воде и т.п.); tend (иметь склонность); press for (к чему-либо)
Mar. strike for (к); soup; sweep
Massenmed. seek
Math. approach (напр., к пределу); converge; aim for; tend to; approximate; come close; near; tend effectively
Navig. converge (к пределу)
Poet., Makarow. ensue
Polit. seek (добиваться); aim (добиваться, at); aspire (добиваться, страстно желать); strive (добиваться, for); long (добиваться, for); crave (добиваться, for)
Recht. be motivated to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
Rel. press forward
Slang. bone; get it on
Sport. run for; ran for
Tech. aim at (к чему-л.); trend
Telekomm. eager (oleg.vigodsky)
umg. go for (к чему-либо); be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
untern. be committed (Ася Кудрявцева)
veralt. speed; collineate; enforce; force; haak; hake
weltraum charge; tend to (к нулю, zero)
стремясь V.
Allg. in an effort (mascot); in an effort to (twinkie); aiming; in an attempt to (сделать что-либо Stas-Soleil); in an attempt (e.g., in an attempt to solve the problem Stas-Soleil); aimed at (cognachennessy)
Игорь Миг in a bid to; over one's desires to
form.Sp. in one's efforts to (+ do smth • In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver)
klisch. in an effort to (+ inf. bbc.com Alex_Odeychuk)
стрёмить V.
Игорь Миг scare (someone); жарг.); threaten (someone)
стремить V.
el. approach
стрёмить V.
Gruzovik, umg. watch; guard; be on the lookout for
стремить V.
umg. guard; be on the lookout for
veralt. direct (to); drive
стреми́ть V.
Gruzovik, veralt. urge; drive; direct to
стремящиеся Adj.
Werb. strivers
стремящийся
: 989 Phrasen in 90 Thematiken
Allgemeine Lexik407
Amerikanisch8
Ausbildung2
Australischer Ausdruck2
Bankwesen1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Börse1
Buchhaltung1
Computer1
Diplomatie29
Elektronik7
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen3
Formale Sprache2
Geologie2
Geschäftsvokabular10
Holzverarbeitung1
Hydrobiologie1
Idiomatisch11
Informationssicherheit1
Internationaler Währungsfonds1
Kabelproduktion1
Kaspisch3
Klischee / Konvention3
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Literatur3
Luftabwehr1
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin5
Makarow196
Management2
Marine2
Markenzeichen1
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien9
Mathematik36
Mathematische Analyse1
Mechanik8
Medizin2
Metallurgie1
Militär23
Minderniveau1
Mißbilligend1
Mode2
NATO1
Öffentlichkeitsarbeit1
Personalwesen1
Physik2
Politik13
Produktion7
Programmierung2
Psychiatrie1
Psychologie9
Psychopathologie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht3
Rhetorik4
Sachalin1
Sachalin A1
Schach21
Schiffsbau1
Schwülstig1
Segeln1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie1
Sicherheitssysteme6
Slang23
Software2
Sozialen Medien36
Soziologie1
Sport1
Sprichwort3
Technik6
Telekommunikation2
Übertragen1
Umgangssprachlich9
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vulgär2
Werbung3
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zitate und Aphorismen2