Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

стремиться к Betonungen
Allg.	strain after; be bent on; aim for (ustug80); set heart on (чему-либо); work for (чему-либо); go for (чему-либо); yen (чему-либо); work toward (чем-либо; something) to progress toward a goal, such as a promotion; to struggle physically to move toward something or some place. КГА); tend to (financial-engineer); gravitate towards (However, unlike Emily Cooper, Collins' partnership with the brand gravitates towards a more punk-inspired style. Chia); reach for (Success won't come to you, you have to reach for it. goldy10); be at (чему-л.); breathe after (чему-л.); covet (чему-л.); endeavor after (чему-л.); endeavour after (чему-л.); endeavor for (чему-л.); endeavour for (чему-л.); gape after (чему-л.); gape at (чему-л.); gape for (чему-л.); gasp after (чему-л.); pursue (чему-л.); take (чему-л.); weary (чему-л.); yawn for (чему-л.); set one's mind on (sth., чему-л.); desire (MargeWebley)
Игорь Миг	lean toward; tilt toward; be all along for; hanker for; seek to do something (чему-либо)
Dipl.	strive for something (bigmaxus); strife after something (bigmaxus); strife towards something (bigmaxus); strife against something (bigmaxus)
idiom.	train one's sights on (Гевар)
Makarow.	aspire after (достижению чего-либо); be all out for something (чему-либо); be ambitious for something (чему-либо); be bent on something (чему-либо); be out for something (чему-либо); give one's eyeteeth for something (чему-либо); have a hankering for something (чему-либо); have one's heart set on something (чему-либо); have one's sights on something (чему-либо); hold out for something (чему-либо); long after (чему-либо); long for (чему-либо); long to (чему-либо); make a bid for something (чему-либо); overreach oneself (чему-либо); press towards (чему-либо); seek after (чему-либо); seek for (чем-либо); seek to do something (чему-либо); set one's mind on something (чему-либо); set one's mind to something (чему-либо); strain after something (чему-либо); strike for something (чему-либо); weary for (чему-либо); aim at (чему-либо); aim for (чему-либо); aspire to; work for (чем-либо); work towards; whore after (чему-либо недостойному)
Mar.	drive (чему-л.)
Massenmed.	aim (at)
Math.	tend to (zero, infinity, etc.; нулю, бесконечности и т. п.); work for
Sachal.	seek to (Budget Sakhalin Energy)
SachalA	aspire to (Budget Пахно Е.А.)
Schiffb.	aim at (чем-либо)
Telekomm.	aim at (oleg.vigodsky); eager for (oleg.vigodsky)
übertr.	reach after (чему-либо)

стремитесь к: 316 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	99
Amerikanisch	4
Astronautik	1
Australischer Ausdruck	1
Bildlicher Ausdruck	1
Computer	1
Diplomatie	15
Elektronik	4
Erdöl	1
Finanzen	2
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	5
Kabelproduktion	1
Kaspisch	2
Klischee / Konvention	1
Makarow	73
Massenmedien	7
Mathematik	20
Mathematische Analyse	1
Mechanik	5
Medizin	1
Militär	7
Physik	1
Politik	6
Psychiatrie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Rhetorik	3
Schach	17
Segeln	1
Sicherheitssysteme	3
Slang	8
Software	1
Soziologie	1
Sport	1
Sprichwort	2
Technik	3
Umgangssprachlich	3
Vulgär	2
Werbung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	3
Zitate und Aphorismen	1