Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

страховаться

V.
Betonungen
Allg. ensure; insure; ensure the safety (of); insure oneself (against); provide safety measures (for); cover; take out insurance (Anglophile); take out insurance (with от, against)
Geschäftsvokab. take out a policy
Gruzovik, Versich. take out insurance against (impf of застраховаться); insure oneself against (impf of застраховаться)
Makarow. insure oneself (against; предохранять себя от чего-либо неприятного); safeguard oneself (against; предохранять себя от чего-либо неприятного)
Sport. stand by (in case of accident)
страховать V.
Allg. ensure the safety (of); provide safety measures (for); belay (альпиниста); guaranty; back up (перен., напр., "Go ahead, I'll back you up!" – "Действуй, я тебя подстрахую!" Рина Грант); assure; cover (to protect • Are we covered by your car insurance); guarantee; secure; hedge bet (о ставках, вложениях, инвестициях; избегать неверного выбора MayLily); insure (to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone) • Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident); guard against (предупреждать, защищать от чего-либо нежелательного)
Gruzovik ensure the safety of (impf of застраховать); provide safety measures for (impf of застраховать)
ADR underwrite (суда, грузы)
Bergb. insure
Buchhalt. hedge (от неблагоприятного изменения цен)
Geschäftsvokab. ensure
Gruzovik, Sport. stand by in case of accident (impf of застраховать)
Gruzovik, Versich. insure against (impf of застраховать)
Hand. take a risk
Makarow. guarantee against
Mar. belay (альпинизм); underwrite (судно)
seer. underwrite
Sport. spot; safeguard; protect; stand by (in case of accident)
Sport., Makarow. ensure (во время исполнения упражнения)
Tech. guard; safe-guard against (предупреждать, защищать от чего-либо нежелательного)
Versich. write a business (MichaelBurov)
Wirtsch. assure (жизнь)
страхующийся Prtz.
sap-f. hedging
Versich. assured life (в страховании жизни); insured life (в страховании жизни); principal (в страховании жизни алешаBG)
страховаться
: 84 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Bankwesen2
Bauwesen1
Diplomatie1
Geschäftsvokabular6
Makarow24
Notarielle Praxis1
Recht1
SAP1
Sport2
Umgangssprachlich2
Verkehr2
Versicherung13
Wirtschaft13

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite