Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

страх

Sub.
Betonungen
Allg. alarm; fear ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger); risk; peril; awe; dismay; dread (great fear • She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread); terror (very great fear • She screamed with/in terror; She has a terror of spiders); trepidity; affright; apprehension; boggle; shit; terrify; the shakes; shits; startle (Aly19); tremblement; gut-churning feeling (Most year thirteen students in the UK know the gut-churning feeling of sitting in front of a computer to see whether you got into university. Wakeful dormouse); awfully; apprehensiveness; doubt; dreadfulness; drear; fearfulness; fearing; horribleness; horridness; jeopardy; shrink; trance; transe; tremendousness; trepidation
Gruzovik responsibility
Biol. intimidation
Deu. Angst
Gruzovik, umg. terribly (as adverb; = очень, чрезвычайно, крайне)
Luft.med. dread (благоговейный)
Luft.med., umg. shakes
Med. pavor; anxiety; trouble; phobia; fright
Med., Psych. fear complex
Milit. Jargon jitters (MichaelBurov)
Psychol. trembling
Recht. adventure
Rel. fray
selt. boggle (часто лошади)
sich. scare
Slang. windup; the jitters; screaming-meemies (Interex); screaming-meamies (Interex); flap; wind-up
Sport. yips (спортсмена после пережитой неудачи; cf. "twisties" in gymnastics wikipedia.org Vic_Ber)
umg. funk; bugaboo (реальный или воображаемый); hang-up (Taras); jumps (MichaelBurov); terribly
veralt. awfulness; direfulness; dubitancy; larum; taking; terrour; traunce
страхи Sub.
Gruzovik terrors
Игорь Миг angst
Slang. the Willies the willies
страх Sub.
Allg. funk ((a state of) fear • He was in a funk over his exam); scare (The noise gave me a scare)
Bergb. fear
micr. Fear (A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC))
Polit. ответственность risk
Slang. bugaboo (реальный или воображаемый)
страх! Sub.
umg. how scary is this! (реакция на что-л. • A second said: "How scary is this in broad daylight though and how the heck did whatever it is get in-between these people. What a great catch that meaning a lot of people including me wouldn't have even spotted it like if I took the picture I mean." And a third said: "Oh wow. This a great catch. I have a feeling it’s not a good spirit. It’s scary. Wonder who this spirit is attached to." mirror.co.uk"Built in 1991. Sprinklers weren't required until 1992." "How scary is this, another reason why I would never live in a high rise." (Twitter) ART Vancouver)
строй Sub.
Allg. order (общественный, политический; order = a social or political system (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) ART Vancouver); régime (a Communist régime)
Luftf., WWII. formation (самолётов)
Mil. formation
weltraum combat formation (боевой порядок); commission
"строй" Sub.
Tech., veralt. project
 Russisch Thesaurus
страх Sub.
Allg. отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности. Как философское понятие введено С. Кьеркегором, различившим эмпирический страх-боязнь перед конкретной опасностью и безотчётный метафизический страх-тоску, специфический для человека. Большой Энциклопедический словарь
страх. Abk.
Abkürz. страховой; страхование
страх
: 2416 Phrasen in 91 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik1150
Amerikanisch3
Archaisch1
Ausbildung3
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bergbau1
Bibel3
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck4
Biologie2
Börse1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Christentum3
Dialekt1
Diplomatie1
Elektronik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Film1
Finanzen1
Formale Sprache2
Gehoben2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Geschichte1
Grob1
Idiomatisch13
Internet1
Investitionen1
Jargon Slang1
Kardiologie3
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminalität1
Kulturwissenschaften2
Literarischer Stil5
Literatur5
Luftabwehr5
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin32
Makarow343
Management1
Marine5
Massenmedien40
Medizin62
Militär43
Mißbilligend2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Notarielle Praxis19
Öffentlichkeitsarbeit1
Philosophie3
Politik42
Polizei1
Psychiatrie25
Psychische Gesundheit1
Psychologie305
Psychopathologie2
Psychophysiologie1
Psychotherapie3
Recht30
Religion13
Rhetorik9
Schach2
Scherzhaft1
Schimpfwort2
Schottisch Slang2
Seltener Ausdruck2
Sexualpathologie1
Sicherheitssysteme6
Slang26
Soziologie1
Spieltheorie1
Sprichwort15
Sprichwort8
Strafrecht4
Technik1
Telekommunikation1
Tibetisch1
Übertragen15
Umgangssprachlich49
Veraltet5
Vereinte Nationen1
Veterinärmedizin1
Vulgär2
Weltraum26
Werbung1
Wirtschaft7