Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

страдать

V.
Betonungen
Allg. be poor; be afflicted; smart; be cut up; be in pain; labor under (от чего-либо); labour under (от чего-либо); anguish; labour (от чего-либо); martyr; spoon; tantalize; thole; be in torment; have the iron enter into soul; suffer from (от чего-либо); suffer martyrdom; labor (от чего-либо); be affected (юрко); afflict with (Ant493); curse (от чего-либо); perish (от холода и т.п.); feel sore about; bow down (Aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband – Многие годы тётя Хелен не могла оправиться от горя после смерти своего мужа Taras); pine (for); long (for); agonize; die; run (от лихорадки или высокой температуры); wring (от боли, беспокойства и т.п.); afflict (чем-л.); sweat; bear the brunt (misha-brest); be on the receiving end (VLZ_58); be in torment; be affected (юрко); take a hit (Ремедиос_П); be subjected (to); bare; bear; born; be full of pain; prove; suffer (to undergo, endure or bear pain, misery etc.; with from; to have or to have often (a particular illness etc.) • He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly – he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence; She suffers from stomach-aches); throw; wringer; writhe; be injured; be damaged; suffer damage; feel for (with за + acc.); take a dent (The company's profits took a dent after the recall of their flagship product. vogeler); languish (Antin)
Gruzovik be subjected to; pine for; long for; miss
Gruzovik, umg. be weak
idiom. be in for (Interex); get the short end of the stick (в итоге чего-либо • As usual it's the consumer who gets the short end of the stick.Kids and young families get the short end of the stick because they don't get the kind of support that they need.Good Samaritan laws exist so that people who have a desire to help don't wind up getting the short end of the stick. 4uzhoj)
landwirt. throe
Makarow. be afflicted with; be poor (быть плохим; напр., his spelling is poor – у него страдает орфография); feel distress; labour under (от чего-либо); suffer distress; suffer from (мучиться, болеть)
Massenmed. suffer (from)
Med. smother (от удушья)
Rel. suffer affliction; adversity
Slang. carry the torch for someone
umg. hurt (... a study to get a sense of how much our tourism industry is hurting because of the wildfires – насколько сильно пострадала наша туриндустрияWhat a joke – no wonder people at the bottom end of the wage spectrum are hurting. ART Vancouver); labor; labour; be deficient; laboring
veralt. dree; writhle
vulg. break one's balls
Wirtsch. be plagued by (от чего-либо A.Rezvov)
übertr. be compromised (ухудшаться igisheva); be impaired (ухудшаться igisheva)
страдать
: 600 Phrase in 49 Thematiken
Allgemeine Lexik250
Außenpolitik1
Bildlicher Ausdruck2
Chat- und Internetslang1
Dialekt1
Drogensüchtigenslang1
Endokrinologie12
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Finanzen1
Geschäftsvokabular7
Grob6
Gynäkologie1
Idiomatisch5
Jargon Slang3
Kirchenwesen1
Kunst1
Landwirtschaft1
Latein1
Makarow133
Marine2
Massenmedien1
Mathematik9
Medizin27
Militär1
Neuropathology2
Personalwesen2
Politik2
Programmierung1
Psychiatrie4
Psychologie7
Pulmonologie2
Recht2
Rhetorik1
Schach2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme2
Slang8
Sprichwort1
Studentensprache1
Technik2
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich16
Urologie8
Vulgär60
Werbung1
Wirtschaft1