Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сточные воды

Betonungen
Allg. effluents; drainage; greywater (бытовые – sullage, the residues of washing processes, water coming from domestic equipment other than toilets (e.g., bathtubs, showers, sinks, washing machines) Artjaazz); grey water (or sullage, the residues of washing processes, water coming from domestic equipment other than toilets (e.g., bathtubs, showers, sinks, washing machines Artjaazz); black water (comment by Artjaazz: Water coming from toilets containing fecal matter and urine); waste water (тж. см. sewage, raw sewage Taras)
ABC-Waffen wastewater (СВ)
abfallm. wastewater
agroch. sewage disposals
Bauw. leachate; sullage; sewage (water)
Biotech. waste water
Chem. sewage
E.öl. effluent
el. liquid effluents; sanitary sewage
elektr. wastage
Energiewirts. aqueous waste
Geogr. sewage effluent
kasp. ablutions (raf)
Kernphys., Ökol. residual water; drains (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive)
Makarow. discharges; sewage (неочищенные); sullage (главным образом бытовые); washings (от мытья улиц); waste (пром. и коммунальные); wastewaters; residuary waters; run-offs; tail water
Mar. sewage waters
Nahrungsind. liquid waste
natürl. waterborne waste
Sachal. runoff; Aqueous effluents
Tech. slops; sewerage; waste (промышленные и коммунальные); sullage (преим. бытовые); run-off; flow of waste; sewage flow; waste effects; refluent water (Харламов); gray water; effluent water; foul water; residuary water; sewage water
Textil effluents (напр., шерстомойной машины)
Umwelt aqueous effluent (igisheva)
wass. waste
Werb. liquid wastes
Wirtsch. wastes; discharged waters; waste waters; water-borne wastes
Ökol. washings; aqueous wastes; sewage disposal; untreated sewage; waste effluent; waste effluents; black water (water coming from toilets containing fecal matter and urine Taras)
Öl&Gas refinery water (на нефтезаводе)
сточная вода
Bauw. foul water; run-off; run-off water
Bohr. discharge water
Chem. drain water
E.öl. waste water
el. gully water; wastage
Fischz. liquid waste (dimock)
Forst effluent
Geol. discharged water
hydr. residuary water
Lederindust. tail water
Mar. sewage water; bilge water
Polym. dish water
Sachal. effluent water
Tech. drainage water; runoff water; runoff
Tech., veralt. wash water
Umwelt effluent (The waste liquid from domestic sewage, industrial sites or from agricultural processes. Effluents are harmful when they enter the environment, especially in freshwater, because of their polluting chemical composition; Отработанная вода, полученная в ходе бытовых, промышленных или сельскохозяйственных процессов. Сточные воды несут экологическую угрозу, что объясняется наличием загрязняющих химических веществ в их составе); sewage (Any liquid-born waste that contains animal or plant matter in suspension or solution, soils and storm water, or chemicals in solution; Жидкообразные отходы, содержащие животный либо растительный материал в виде суспензии или раствора, почву, дождевую воду, растворы химикатов)
weltraum wasted water
Ökol. liquor; wastewater
Öl&Gas sewage
очищенные сточные воды
wass. effluent; waste effluent
неочищенные сточные воды
Energiewirts. sewage
частично очищенные сточные воды
landwirt. effluent
очищенные или частично очищенные сточные воды
Biol. effluent
преим. pl сточные воды
landwirt. waste
 Russisch Thesaurus
сточные воды
Allg. воды, загрязнённые бытовыми хозяйственными и фекальными и производственными промышленными отходами, и атмосферные; удаляются с территории населённых мест и промышленных предприятий системами канализации. Большой Энциклопедический словарь
сточные воды
: 2703 Phrasen in 88 Thematiken
Abfallmanagement13
Abwasser- und Abwasserbehandlung7
Agrochemie11
Allgemeine Lexik43
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Architektur8
Astronautik3
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen319
Bergbau5
Biologie5
Biotechnologie2
Bohren7
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Buchhaltung1
Chemie3
Diplomatie3
Einrichtungen1
Elektronik33
Energiewirtschaft145
Erdöl43
Erdöl und Erdgas23
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Europäische Union1
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht2
Fleischverarbeitung15
Forstbau8
Gasaufbereitungsanlagen7
Geographie2
Geschäftsvokabular1
Gewerbeklassifizierung1
Hydrogeologie1
Hydrologie5
Immobilien3
Industrie2
Ingenieurwesen1
Internationales Recht1
Karachaganak6
Kaspisch14
Kernenergie3
Kernphysik15
Klimatologie1
Landwirtschaft17
Lederindustrie5
Luftfahrt2
Makarow328
Marine4
Massenvernichtungswaffen17
Medizin22
Metallurgie4
Mikroelektronik1
Militär6
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz104
Öffentliche Einrichtungen9
Ökologie756
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Polygraphie1
Polymere4
Produktion5
Recht1
Sachalin22
Sachalin R6
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik1
Segeln3
Solarenergie3
Soziologie7
Straßenbau2
Technik248
Tengiz6
Textil1
Umwelt20
Vereinte Nationen4
Verkehr4
Versicherung1
Wasserbau33
Wasserversorgung188
Wasservorkommen37
Wirtschaft21