Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
firmness ; tenacity ; endurance ; fixity ; fortitude ; perseverance ; sand ; stamina ; sustaining power ; staminas ; stout-heartedness ; stoutness ; vertebration ; lasting ; rigidity ; fixidity ; resilience (kutsch ) ; resiliency (Notburga ) ; stout heartedness ; consistency ; imperishability ; staying power ; courage (MichaelBurov ) ; true grit (Yuri Ginsburg ) ; mettle (englishenthusiast1408 ) ; resilience (People showed remarkable resilience during the war vogeler ) ; energy ; fixedness ; stay for ; imperturbability ; never-say-die attitude (VLZ_58 )
Gruzovik
sturdiness
Игорь Миг
doggedness
ABC-Waffen
persistence (химического вещества) ; persistency (химического вещества)
Amerik., scherzh.
intestinal fortitude
Astro.
storage qualities
australisch., Slang.
guts ; push
Autoind.
durability
Autom.
mortality
Bauw.
fastness (краски, красителя и т. п.) ; life (инструмента) ; stableness ; lifetime (напр., цвета)
Bergb.
life (о буре)
Biol.
Constance
Biotech.
hardiness
Eisnbnw.
abrasion resistance ; steadiness ; washability (к мытью)
el.
resist ; security (криптографической системы)
Energiewirts.
sustainability
Fleisch.
persistence (вкуса, запаха)
Forst
hardiness (растений)
Gruzovik, übertr.
staunchness
Inf.Sich.
reliability
IT
capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции) ; persistance
Kabel
resistance (к воздействию) ; stability (постоянство свойств) ; fastness (окраски)
Kartogr.
permanence (напр, краски)
kosm.
integrity (о краске для волос erelena )
Luft.med.
persistency
Makarow.
abrasion ; keeping (при хранении) ; lasting qualities ; lifetime (напр., инструмента) ; resisting ; stamina (организма) ; tolerance (к воздействию) ; toughness (напр., лака для ногтей)
Mar.
permanence (напр., краски)
Maschinenb.
rheostatic control
Maschinenb., veralt.
cutting power (режущей кромки)
Massenmed.
capability (способность изделия выполнять требуемые функции)
Math.
stability (to, toward)
Med.
constancy ; resistance ; persistence
Metall.
life (напр., футеровки печи)
Mikroel.
immunity ; withstand strength
Mil.
persistence (напр., ОВ) ; persistency (напр., ОВ) ; sustained power ; grittiness (youtu.be Alex_Odeychuk )
Mil., umg.
sticking power (в обороне)
Nano.
resistance (к воздействиям) ; hardness (к воздействиям)
Navig.
permanence (напр. краски) ; permanency (напр. краски)
Parfüm.
toughness ; tenacity
Polygr.
permanence (напр., краски; напр. краски)
Polym.
permanence ; permanency ; persistent quality ; proofness ; resistance power ; steadfastness
Psychol.
resilience (Alex_Odeychuk )
Schiffb.
stay
Schweiß.
life (напр. инструмента)
sich.
security (напр., шифра) ; survivability ; unbreakability
Slang.
heart ; gits
Tech.
withstandability ; durability (длительная) ; hardness ; stability ; tolerance ; strength ; lasting quality (окраски) ; resistibility ; fastness ; life ; imperviousness ; lifetime
Tech., veralt.
incorruptibility ; infallibility ; relative stability
Telekomm.
ability
Textil
lasting (окраски)
veralt.
fixure ; stanchness
Verk.
cutting power (режущего лезвия)
Verpack.
solidity ; endurance (of material)
weltraum
hardness (к воздействию) ; toughness (к воздействию) ; durability (к износу) ; endurance (к износу) ; life (к износу)
Allg.
bounceability (Bounceability is all about being able to bounce back. It's having the resilience to try again or take a different route to achieving a goal. It's recognizing when something isn't working and having the courage to make a change. VLZ_58 )
Autom.
durability