Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
стоить V.Betonungen
Allg. cost; be worth (with inf., while); require; need; matter; stand in; count; run out; take (with gen., a certain amount of effort); carry a price; be worth (with gen.); come to; count for; carry a value; come out (какую-либо цену); command; lose; go for (Tickets are going for upwards of $100.); be; pay; be worthy of (with gen.)
Gruzovik be worth the while
australisch., Slang. knock back (чего-либо кому-либо)
biblioth. charge
Geogr. lay still; lie
idiom. set someone back (кому-то, чего-либо: That's a nice suit. It must have set you back quite a lot.)
Makarow. be worth while; be worth something (чего-либо); count for (чего-либо); go for; put back; knock back
Makarow., umg. stand in something
Massenmed. be worth (while)
Math. be a matter of; be worthwhile; deserve; earn; be worthy of; merit
Produkt. worth to (Yeldar Azanbayev)
Slang. move back
umg. go for (столько-то< Баян); run (How much that's gonna run me? – Во сколько мне это обойдется? poikilos); come in at (такую-то сумму Ремедиос_П); be (о цене)
Wirtsch. carry at; has a price tag (Alex_Odeychuk); have a price tag (of ... Alex_Odeychuk)
сто́ить V.
Allg. worth (sth., чего-л.)
стоило V.
Allg. as soon as (as soon as i asked, i received that information – стоило мне спросить, как я получил эту информацию Баян); the instant (someone did something – кому-либо что-либо сделать: The instant she held my hand, I stopped crying. 4uzhoj); the second (someone did something – кому-либо что-либо сделать 4uzhoj)
pferd. box
стоить: 407 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik232
Alternative Streitbeilegung1
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck1
Buchhaltung1
Finanzen1
Geschäftsvokabular4
Idiomatisch30
Ironie1
Klischee / Konvention3
Makarow97
Recht1
Rhetorik3
Schach7
Übertragen1
Umgangssprachlich17
Veraltet1
Vulgär1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2