Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

стереотип Sub. Betonungen
Allg.	plate; stereotype; mould (Alexander Matytsin); shibboleth (VLZ_58); cliche (last syllable emphasized Damirules); bromide (a trite statement that is intended to soothe or placate. "feel-good bromides create the illusion of problem-solving" bigmaxus); social bias (Ремедиос_П); stereotypy; stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); disgrace (Ivan Pisarev); blemish (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); shame (Ivan Pisarev); dishonor (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); reproach (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); stain (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	trope
Amerik.	mold (figure of speech • He doesn't fit the mold Val_Ships)
biblioth.	duplicate printing plate; stereo plate
Gruzovik, Geschäftsvokab.	boilerplate text
IT	boilerplate (фрагмент текста в памяти ЭВМ); pattern; stereotype (plate); duplicate printing plate
Luft.med.	habit
Massenmed.	boilertext (фрагмент текста в памяти ЭВМ)
micr.	stereotype (A representation of a usage distinction. A stereotype is a subclass of an existing element with the same attributes and relationships as that element but with a different intent and possibly additional constraints)
Polit.	image
Polygr.	duplicate plate; stereotype plate; stereotype printing plate; stereoplate
PR	preconceived notion (предвзятое мнение, предубеждение Alex_Odeychuk)
Progr.	stereotype (в языке UML; создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов ssn)
Psychol.	bias (Jenny1801)
Rob.	pattern (напр., поведения)
Tech.	cast; casting; stereo
Werb.	formula; master form
übertr.	template (Vadim Rouminsky)
стереотипы Sub.
Progr.	stereotypes (напр., в UML ssn)
Russisch Thesaurus
стереотип Sub.
Allg.	копия печатной формы высокой печати, применяется в основном при печатании больших тиражей. Имеет форму пластины или части цилиндра из типографского сплава, меди и т. п., пластмасс или резины с рельефными печатными элементами. Большой Энциклопедический словарь

стереотип : 424 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Amerikanisch	3
Astronautik	1
Automatik	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	23
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	1
Film	3
Französisch	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	1
Gewerkschaften	3
Idiomatisch	7
Kartografie	2
Linguistik	8
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	6
Makarow	46
Markenzeichen	2
Mechanik	1
Medizin	6
Militär	15
Mißbilligend	2
Neurologie	1
Öffentlichkeitsarbeit	4
Patente	1
Philosophie	2
Physiologie	1
Politik	10
Polygraphie	127
Programmierung	30
Psychologie	10
Psychotherapie	1
Rhetorik	1
Robotik	1
Sexualpathologie	1
Slang	1
Soziologie	4
Technik	18
U-Bahn und Schnellverkehr	1
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1
Verpackung	1
Werbung	10