Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

ствол

Sub.
Betonungen
Allg. trunk (дерева и не только); barrel (оружия); stalk (пера); stem (дерева; the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk); trunk (the main stem (of a tree) • The trunk of this tree is five metres thick); body (дерева); bole; shank; shaft (пера); caudex (дерева); bolus; rod; gun barrel (ружейный); slip
Gruzovik monitor
Abkürz. caudex
Archeol. barrel (of a cannon); column shaft (колонны)
Astro. duct
Bauw. shank (колонны); verge; core (здания pelipejchenko); trunk (дерева, колонны и т. п.); body
Bergb. shaft (Madi Azimuratov); shaft (шахты ivanua); bore
Biol. fulcrum; stock (дерева); pipe
Bohr. wellslot (в опорном блоке raf); stem (вертлюга; Темин NOV Pathfinder)
Bot. caudex (дерева • pl. caudices); scape; trunk (лат. truncus); stalk
comp. pencil; sheaf; bundle; bunch
Dipl. barrel (огнестрельного оружия)
E.öl. stem dipping; hole (скважины)
el. CH (в радиорелейной линии)
feuerl. branch pipe (Leonid Dzhepko); nozzle (пожарного рукава dks); applicator; fog nozzle (пожарного рукава alaska1985); monitor (пожарного рукава)
Forst stick (дерева)
Geol. axe; stem (пород); pit shaft
Gruzovik, Anat. pipe
Gruzovik, Waffen gun tube
Holz. stock
IT channel (в радиорелейной линии); stalk (напр. дендрита)
Jar. piece (пистолет)
Kabel bore (шахты, скважины)
kardiol. LM (основной ствол) левой коронарной артерии (СЛКА; Left Main VasDoc)
kasp. wellslot (в опорном блоке raf)
Kommunik. basic radio frequency channel (в радиорелейной связи); group (группа каналов)
landwirt. body (of a tree); trunk (нерва, сосуда)
Luftf., WWII. barrel (пушки; пулемёта)
Makarow. bole (дерева); channel (в радиорелейной связи); shank (дерева); stem (дерева); tree stem (дерева); tree trunk (дерева); trunk (пилястра); uptake; way (шахтный); shaft (дерева); basic r.f. channel (в радиорелейной связи); muzzle; shaft (напр., колонны); shaft (шахты)
Mar. shank (сварочной горелки); timber; neck (сварочной горелки); barrel (орудия, бомбомёта); spigot
Maschinenb. tree
Maschinenb., veralt. barrel (ружья, орудия); stem
Med. scapus
Mil. artillery tube (орудия); barrel assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев); tube (орудия); tube (орудия Киселев); gun tube; barrel (орудия); loose barrel (снятый с лафета)
Mil., Tech. bore (минного колодца); trunk (дерева)
Milit. Jargon Betsy (MichaelBurov)
Paläontol. hydrocaul; hydrocaulis
Progr. master branch (Alex_Odeychuk); master (Alex_Odeychuk); main branch (основная ветка кода проекта в репозитории системы контроля версий Alex_Odeychuk)
Schiffb. bore (орудия)
Schweiß. handle (газовой горелки)
Seismol. body (дерева, колонны); trunk
sich. tube (оружия)
Slang. peter (пистолет); shooting iron (пистолет Anglophile); bessy (пистолет; от Betsy Anglophile); Betsey (пистолет Anglophile); piece (пистолет rescator); pole (пистолет chiefcanelo); rod (пистолет); peter; firearm (a rifle, pistol, or other portable gun Val_Ships); rifle (Andrey Truhachev); chrome (Am.E. Taras); heat (пистолет; AmE Andrey Truhachev); biscuit (пистолет Andrey Truhachev); shooter (пистолет Andrey Truhachev); gat (пистолет Andrey Truhachev)
Sport. barrel
Strafrecht, Amerik. barrel (огнестрельного оружия • He put the barrel of his gun against the woman's cheek. — Он прижал ствол пистолета к шеке женщины.)
Strafrecht, Amerik., Slang. piece
Tech. main stem (реки); nosepiece (пожарный); pit (шахтный); broadband channel (в радиорелейной связи); bore (скважины, шахты); channel (в связи)
Tech., veralt. body of gun; rear tube of gun; nozzle pipe
TV transponder (спутниковый ретранслятор alex)
veralt. boll
Waffen stock (ружья)
wass. main stem
weltraum duct (труба); channel (труба); group (труба)
öffentl. branch
Ökol. candex
Öl&Gas well hole (скважины); stack (факельного устройства Telepnev); fire-hose monitor (MichaelBurov); fire-hose nozzle (MichaelBurov)
Öl&Gas, Geol. well hole (скважины)
Игорь Миг, umg. gun (огнестрельное оружие)
"ствол" Sub.
Immun. stem (коллагеноподобный домен C1q-субкомпонента комплемента)
Slang. shooting iron (Anglophile); bessy (от Betsey Anglophile); Betsey (Anglophile)
Strafrecht, Amerik., Slang. cannon; piece
пожарный ствол Sub.
feuerl. nosepiece
Mar. nozzle
стволы Sub.
Slang. chrome (Am.E.) пистолеты Taras)
 Russisch Thesaurus
ствол Sub.
Allg. в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь
ствола Sub.
Mil., Abkürz. откат
ствол
: 4821 Phrasen in 132 Thematiken
Abkürzung1
Agrochemie2
Allgemeine Lexik99
Amerikanisch1
Anatomie41
Arbeitsschutz4
Archaisch2
Architektur14
Artillerie120
Astronautik14
Ausbildung1
Automatik3
Ballistik5
Bauwesen60
Bergbau622
Biologie12
Biowissenschaften1
Bohren279
Bohrlochkontrolle8
Botanik6
Brückenbau7
Buchhaltung1
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Computer1
Computernetzwerke4
Defektoskopie54
Dialekt2
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen1
Elektronik10
Energiewirtschaft2
Erdöl463
Erdöl und Erdgas330
Erdöl- und Erdgastechnik165
Erdölindustrie158
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme117
Film1
Fischzucht1
Flakartillerie2
Forstbau101
Funktechnik2
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastroenterologie1
Geographie1
Geologie105
Geophysik10
Gepanzerte Fahrzeuge18
Geschichte2
Gold schürfen11
Heraldik1
Hochenergiephysik4
Holzverarbeitung49
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Immunologie3
Informationstechnik3
Kajakfahren1
Karachaganak9
Kardiologie8
Kaspisch15
Kommunikation3
Kriminaljargon1
Kühltechnik1
Landwirtschaft16
Lederindustrie1
Luftabwehr29
Luftfahrt8
Makarow134
Marine41
Markenzeichen1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau3
Massenmedien12
Mathematik4
Mechanik3
Medizin129
Medizintechnik3
Metallurgie4
Militär324
Militärjargon3
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Neurologie2
Öffentliche Einrichtungen13
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie2
Paläontologie4
Papier- und Zellstoffindustrie22
Physik1
Physiologie3
Politik1
Produktion19
Programmierung1
Protokollierung1
Psychologie1
Raketentechnik2
Recht1
Sachalin119
Sachalin A2
Sachalin R12
Schädlingsbekämpfung1
Schießsport15
Schiffsbau3
Schottland2
Schweißen4
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme6
Slang2
Sport11
Sprichwort1
Statistik2
Straßenbau3
Technik427
Telefonie1
Telekommunikation7
Tengiz6
Textil7
Tierhaltung2
Tischtennis1
Transplantologie1
Umgangssprachlich4
Ventile1
Verkehr3
Waffen und Waffenindustrie372
Wein machen3
Weltraum18
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin5