Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

стать

V.
Betonungen
стать друзьями
Allg. character; figure; physique; style; type; catch; build; emerge as (чем-либо olga garkovik); stand up; stop running; freeze over (of a river); begin (with inf., to); indicates the future (with inf.); die (with не); turn (кем-либо, каким-либо • to turn informera cop turned badSo he turned cold, bitter, detached...A cop turned professor in Ohio.Costner stars as a former secret service agent-turned-bodyguard. 4uzhoj); be now (Следом такое же решение приняли и в компании MR Group в отношении МФК Савеловский сити и МФК Фили Град – часть апартаментов там стали квартирами = Taking a leaf from their book, the company MR Group did the same for the Savyolovsky City MUC and the Fili Grad MUC: some of apartments there are now flats Alexander Demidov); come (в зн. "начать" [came to differ | стал отличаться] Phyloneer); plant oneself (принять позу); get to be (кем-либо lexicographer); follow the law; follow the sea; set up; come to exist (Vedeneev); go (кем-либо, каким-либо • A cop gone badWe've gone green.The Merciless is a story of good girls gone evil.); assume the role of (She has been invited to assume the role of mentor.); frame; framing; run; stop (of a watch, machine, etc.); go on to become (The tragic and mysterious case of Michael Dunahee’s vanishing has gone on to become one of the darkest and most perplexing unsolved mysteries Canada has ever seen, and it even led to changes in the way such disappearances are handled, through the introduction of an Amber Alert system in the province. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); trait; write oneself (smb., кем-л.)
Gruzovik come to a halt (=остановиться); freeze over; have
Игорь Миг render oneself
Bild. Ausdr. take the path of (кем-либо • Following a Diploma in Fine art from University of Arts London and a semester at Brighton University School of Painting, the young artist decided to take the path of a full-time painter. 4uzhoj)
Gruzovik, veralt. necessity; need; be enough; be sufficient
idiom. set someone back (кому-либо в какую-либо сумму; to cost someone money Супру)
kont. make (друзьями • make good friends)
Makarow. point (животного)
Math. stand; start (to); take a position; stop
Mech. come to (+ passive verb)
Mil. man (к орудиям и т. п.)
veralt. manner
статься Sub.
Allg. turn up; happen; betide
Lit. Stil become of (с кем-либо или чем-либо Serginho84)
umg. happen (with с + instr., to); become (of)
стати Sub.
landwirt. external body parts (животного)
Makarow. points (животного)
стать V.
Allg. become (of); grow (with into; to change into, in becoming mature • Your daughter has grown into a beautiful woman); get; sit; treat; freeze (о реке); happen (with с + instr., to); plant oneself; take on; be (напр., сюрпризом; в контексте • For volunteers who return year-after-year, the warm weather was a pleasant surprise.Furthermore, the unexpected warm weather was a pleasant surprise to those leaving practice on a recent Wednesday. – ...теплая погода стала приятным сюрпризом Alexander Demidov); start; make (to become, turn into, or be)
Gruzovik cost (Это вам станет в копеечку. – It'll cost you a pretty penny.)
Makarow. come over (каким-либо); turn out; write oneself (someone – кем-либо)
Math. begin (to)
Tech. become
стало V.
Allg. so; thus
стать
: 4331 Phrasen in 158 Thematiken
Allgemeine Lexik2155
Amerikanisch29
Amtssprache1
Architektur4
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde1
Ausbildung4
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck6
Bankwesen1
Bauwesen1
Bergbau1
Bibel4
Bildlicher Ausdruck21
Biologie2
Bohren1
Boxen1
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Christentum4
Dermatologie3
Diminutiv1
Diplomatie38
Eisenbahnwesen1
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung4
Euphemismus3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film3
Finanzen1
Formale Sprache1
Gartenbau1
Gastronomie1
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular24
Geschichte8
Gewerkschaften3
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel1
Grob2
Gymnastik2
Handel1
Hobby und Freizeit2
Hundezucht1
Idiomatisch90
Informationstechnik6
Internationale Beziehungen2
Internationales Recht1
Internet5
Investitionen2
Ironie3
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe1
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kaspisch2
katholisch1
Kindersprache1
Klischee / Konvention10
Kontextuelle Bedeutung4
Kriminaljargon6
Kriminologie1
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft2
LGBT1
Linguistik2
Literarischer Stil22
Literatur13
Luftfahrt1
Makarow1052
Management2
Marine1
Marine25
Marketing2
Massenmedien23
Mathematik19
Mechanik3
Medizin15
Medizintechnik1
Metallurgie1
Microsoft2
Militär16
Mißbilligend2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik5
NATO1
Neologismus1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit7
Ozeanographie1
Patente4
Pferdesport1
Physik2
Politik33
Produktion12
Programmierung20
Projektmanagement1
Psychiatrie2
Psychologie28
Psychotherapie2
Recht55
Religion24
Rhetorik17
SAP-Tech.1
Schach25
Scherzhaft4
Schiffsbau7
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Segeln1
Seltener Ausdruck3
Showbusiness1
Sicherheitssysteme6
Slang41
Software1
Soziologie5
Sport4
Sprichwort74
Sprichwort1
Stilistik1
Strafrecht4
Strafverfolgung1
Straßenverkehr1
Technik12
Theater1
Tierhaltung1
Tourismus1
Übertragen20
Umgangssprachlich90
Umwelt1
Urheberrecht1
Veraltet13
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr3
Verlagswesen1
Verwaltungsrecht2
Vulgär6
Walzgut Metal.1
Wasservorkommen1
Werbung1
Wertpapiere1
Wirtschaft18
Wissenschaftlicher Ausdruck23
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen17
Zoologie1
Zootechnik2
Одобренный термин1