Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
glass (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking) ; drink (вина, воды) ; glassful (как мера ёмкости; the amount that a drinking-glass will hold • Pour in two glassfuls of water ) ; bumper ; drinking glass (Ruth ) ; bushing ; tumbler (a large drinking glass • a tumbler of whisky ) ; bucket (у воздушного насоса) ; glass ful (мера) ; goblet ; rummer (для вина)
Gruzovik
hollow metal sleeve ; hollow metal cylinder ; box ; housing ; liner ; hushing
alum.
mud wheel (в декомпозере inplus )
Amerik.
tumbler (для алк. напитков; a stemless drinking glass having a flat, often thick bottom • a tumbler of scotch on ice Val_Ships ) ; lowball (для виски Taras )
Archeol.
glass (cylindrical vessel without stem and footring) ; tumbler
Astro.
skirt ; can
Autoind.
jar
Autom.
bucket (компрессора) ; tubular member
Bauw.
urn ; notch (подколонника) ; sleeve (для пропуска трубопровода через ограждение) ; cup ; sleeve
Bergb.
blown-out hole ; bootleg ; bucket (воздушного насоса) ; unshot toe (при взрывных работах) ; soil-sample barrel
Börse.
order book (Sibiricheva ) ; depth of market (MichaelBurov )
Chem.
beaker
E.öl.
vessel
eish.
holder (составная часть хоккейного конька The_Fokin )
Eisnbnw.
bush bearing ; journal box ; bushed bearing
Gastron.
glass
Geol.
socket (невыпаленная часть шпура) ; bootleg
Gruzovik, Mil.
canister (of a bounding mine) ; body of a projectile ; casing of a projectile ; shell (of a projectile)
Luftf., WWII.
barrel
Makarow.
sleeving
masch., veralt.
plain pedestal ; solid pedestal ; solid journal-bearing
Maschinenb., veralt.
solid journal bearing ; leather bucket
Massenmed.
socket ; socket connector
Metall.
nozzle ; nozzle (сталеразливочный) ; casting nozzle (разливочного ковша) ; nozzle of a ladle (разливочного ковша) ; insert
Metall., S-M-Betr.
pot
Mil.
body (снаряда) ; shell (of projectile) ; tube (Киселев )
milchpr.
cup (доильный aniutiktik )
Rohr.
bottle (гильза с дном после прошивки на прессе заготовки для горячей деформации труб)
Schweiß.
direct incut (MichaelBurov )
Slang.
individual cell in a prison transport vehicle (глухая одиночная камера малой площади в автозаке Tiny Tony ) ; isolation compartment in a prison transport vehicle (глухая одиночная камера малой площади в автозаке Tiny Tony )
Tech.
barrel (деталь машины или механизма) ; bowl (фильтра) ; cup (деталь машины или механизма) ; sleeve (деталь машины или механизма) ; thimble ; bucket ; beaker (лабораторный) ; glass (для питья) ; cradle (для подзарядки аккумуляторных батарей nicknicky777 ) ; hat (приспособление для сборки гидромотора) ; sleeve (в топливной форсунке) ; cartridge ; cage ; shell ; bearing cup ; bush ; casing
Tech., veralt.
leather bucket (у воздушного насоса)
umg.
plunger (у помпы)
wein.
glassful (как мера объёма)
weltraum
barrel (деталь механизма) ; cup (деталь механизма) ; sleeve (деталь механизма) ; thimble (деталь механизма)
öffentl.
bottle
ölver.
riser (Tanyabomba )
Bergb.
blown-out hole (взрывное дело) ; bootleg (взрывное дело) ; socket
Brit.
strong box (Taras )
Tech., veralt.
misfire hole ; missed hole
Börse.
blotter (т.н. "стакан заявок" по покупку и продажу акций Zelts Saltison )
landwirt.
graduated glass ; measuring glass
Verallgem.
glassware
Gruzovik, umg.
agree secretly (= стакнуться) ; reach a secret agreement with (= стакнуться)
umg.
reach a secret agreement (with)