Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

срок

Sub.
Betonungen
Allg. duration; term (a (usually limited) period of time • a term of imprisonment; a term of office); date; deadline; period; terms; spell; maturity (погашения ценной бумаги наличными деньгами; срок кредита); time period (ABelonogov); milestones (Butterfly812); amount of time (напр., reasonable amount of time (приемлемый срок) Ulkina); date range (gennier); dates (of); deadline (for); length of time (Phyloneer); date (предельный момент); stretch of time; time; life (службы машины); lead time (for); timeframe (for); space; when
Amerik. hitch (тюремный • He served 42 months out of five-year hitch for grand larceny. – Он отсидел 42 месяца из 60 за кражу в особо крупном размере. Yan Mazor)
Buchhalt. maturity (выплаты основной суммы долга)
comp. date (a period of time)
Dieb.jarg. bid (тюремный Антон)
Dipl. lifespan (службы)
Fin. bucket (Ремедиос_П)
Hand. appromt (платежа); prompt (платежа)
IT schedule
IWF term of maturity; maturity; life
Kabel deadline (предельный момент)
Makarow. date (дата); period (период); time interval (период); time (период)
Math. fixed time
Meteorol. endurance hours; data; endurance
micr. age (A time period of existence or a time period after the occurrence of an event; To calculate the number of days that customer and supplier accounts have been outstanding)
Mil. tour (Киселев); time frame (напр., нанесения ЯУ в часах)
Milit. Jargon suspense (выполнения задачи Vic_Ber)
Notar. last date; limit; limitation; period of time
Patent. appointed date
Recht. date of maturity (напр., векселя); length; limited time; maturity date (напр., векселя); run; time limit; tenor (векселя, депозита); timeframe (gennier); day; ultimate date (sankozh)
sap-t. timeline
seer. date of maturity
Slang. stretch (тюремного заключения); rap
Steuer. term (time)
Tech. fixed period; deadline (исполнения работы)
Telekomm. span (службы)
torp. term (предельный момент); period (период времени)
Werb. hour; timing
Wirtsch. days; maturity (платежа); tenure (владения, пребывания в должности)
Öl&Gas term (контракта или ценной бумаги)
сроки Sub.
Allg. time limits (Alexander Demidov); timescales (the period of time that it takes for something to happen or be completed • What's the timescale for the project? • a tight timescale • We hope the negotiations will be completed within a six-month timescale. OALD Alexander Demidov); date; dates (of); deadline (for); lead time (for); when; time schedule (mascot); timeframe (for); time-line (Alex Lilo); schedule (Valerio); time periods (ABelonogov); timings (AD Alexander Demidov); time-frame (реализации проекта Taras); timelines (LadaP); period (kee46)
Astro. roadmap (при исполнении работы)
EBWE timeline (Despite the positive numbers and record dividends, Gref sought to pour cold water on speculation that the country’s biggest lender had already set a timeline for privatization. TMT Alexander Demidov)
landwirt. periods
Recht. time constraints; time frames (gennier); deadline (gennier)
Sachal. through
Sachal.R through
SAP. timing
сроком Sub.
Allg. for a period of; from... till (WiseSnake)
Sowjet. for a term; for a period
срок Sub.
Allg. stretch (a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years)
Dfktskp. life (период)
IT term. time
Tech. term
weltraum interval (период); term (период)
wertp. tenor (финансового инструмента)
сроки Sub.
landwirt. times; terms
тюремный срок Sub.
Strafrecht, Amerik. time
срок
: 12618 Phrasen in 301 Thematiken
Abkürzung8
Agrochemie1
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik2145
Alternative Streitbeilegung20
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch36
Amtssprache7
Anästhesiologie1
Anstellung1
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht16
Arbeitsschutz6
Architektur8
Archivierung3
Artillerie2
Arzneimittel1
Astronautik100
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde1
Ausbildung14
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck8
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie96
Automatik59
Bankwesen512
Baustoffe5
Bauwesen150
Beleuchtung außer Kino4
Bergbau50
Beschaffung8
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen56
Bildlicher Ausdruck2
Biologie5
Biotechnologie5
Bohren22
Börse50
Botanik1
Britische Redensart Usus15
Britisches Englisch3
Brückenbau2
Buchhaltung148
Büroausstattung2
Chemie3
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer14
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung2
Defektoskopie20
Devisengeschäfte Forex2
Diebesjargon5
Diplomatie117
Einwanderung und Staatsbürgerschaft4
Eisenbahnwesen25
Elektrochemie5
Elektronik87
Elektrotechnik7
Energiesystem5
Energiewirtschaft152
Englisch1
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl120
Erdöl und Erdgas62
Erdöl- und Erdgastechnik11
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung327
Europäische Union2
Fachjargon2
Fallschirmspringen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film5
Finanzen221
Fischzucht2
Formale Sprache15
Forschung und Entwicklung1
Forstbau6
Französisch3
Fußball3
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie2
Geburtshilfe5
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben1
Geographie2
Geologie9
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge27
Geschäftssprache13
Geschäftsvokabular682
Geschichte2
Gesellschaftskunde1
Gesprochene Sprache1
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften4
Gewichtheben1
Glücksspiel1
Gold schürfen15
GOST3
Großbritannien1
Gynäkologie4
Handel30
Haushaltsgeräte8
Holzverarbeitung4
Hotelbranche1
Hydrologie2
Idiomatisch15
Immobilien14
Immunologie7
Indisch2
Industrie17
Informationssicherheit8
Informationstechnik66
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds63
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht3
Internet5
Investitionen49
Jargon Slang5
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion10
Kanada1
Karachaganak16
Kartografie3
Kaspisch21
Katastrophenhilfe1
Kernenergie14
Kernphysik2
Klinische Studie4
Klischee / Konvention3
Kohle2
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe2
Kriminalität1
Kriminaljargon3
Kryptographie1
Kühltechnik12
Kunststoffe5
Kurzwaren1
Lagerwesen4
Landwirtschaft55
Latein3
Lederindustrie3
Leichtathletik1
Linguistik2
Literarischer Stil1
Logistik43
Luftfahrt116
Makarow483
Management14
Marine65
Marketing9
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau9
Massenmedien96
Massenvernichtungswaffen17
Materialwissenschaften1
Mathematik23
Mechanik7
Medizin105
Medizintechnik6
Messgeräte3
Metallkunde1
Metallurgie12
Meteorologie32
Metrologie16
Microsoft49
Mikroelektronik5
Militär519
Militärjargon8
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Moderner Ausdruck1
Nahrungsindustrie23
Nanotechnologie44
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation11
Nephrologie1
Notarielle Praxis69
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie11
Ölverarbeitungsanlagen8
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie4
Patente194
Pathologie1
Personalwesen6
Pharmakologie36
Pharmazeutik und Pharmakologie34
Physik3
Physiologie1
Planung1
Politik69
Polizei3
Polygraphie13
Polymere8
Post1
Produktion132
Programmierung68
Projektmanagement32
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung86
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik6
Recht1070
Rechtsformen von Unternehmen2
Religion7
Rhetorik3
Robotik10
Rohrleitungen2
Sachalin62
Sachalin A3
Sachalin R13
Sachalin Yu2
Sachbearbeitung2
SAP69
SAP-Finanzen41
SAP-Tech.45
Schach2
Scherzhaft1
Schiffsbau8
Schottisch Slang1
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen1
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht12
Segeln2
Seismologie7
Sicherheitssysteme14
Silikatproduktion8
Slang69
Software4
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie5
Sport10
Sprichwort6
Statistik129
Steuern15
Strafrecht51
Strafverfolgung4
Strahlung radioaktive2
Straßenbau9
Technik357
Telefonie1
Telekommunikation27
Tengiz16
Tennis4
Textil3
Torpedos22
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich30
Umwelt2
Universität66
Unternehmensführung30
Urheberrecht2
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen13
Verbrennungsmotor3
Vereinte Nationen9
Verfahrensrecht1
Verkehr40
Verlagswesen2
Verpackung12
Versicherung115
Verträge11
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung1
Volksmund1
Waffen und Waffenindustrie2
Wahlen4
Wärmetechnik4
Wasserbau5
Wasserversorgung3
Wasservorkommen3
Wechselrecht6
Wein machen3
Welthandelsorganisation1
Weltraum110
Werbung101
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere94
Wirtschaft1149
Wirtschaftsprüfung16
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin4
Zement7
Zitate und Aphorismen4
Zivilrecht4
Zollwesen3
Одобренный термин1