Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

срабатывать

V.
Betonungen
Allg. activate (ctirip1); wear (away); actuate (о реле, о механизме); work out; work; do the trick (производить нужное действие • Only coffee seems to do the trick.However, that did not do the trick this time. Abysslooker)
Gruzovik work; wear away (impf of сработать)
apoll. be on (о датчике; sensor is ON); stroke (о клапане); fire (о двигателе, пиросредствах)
Astro. burn pond (эл.)
Autoind. deteriorate
Autom. energize (о реле Vladimir)
Bauw. respond (напр., о клапане)
Bohr. trip
E.öl. go off (напр., о клапане – valve goes off andrushin)
el. pop; operate; actuate (напр. о реле)
el.Tech. actuate (о реле); pick up (о реле)
Film go off (о механизме запуска)
gepanz. tear out
Gruzovik, umg. make (impf of сработать); produce (impf of сработать); turn out (impf of сработать)
IT response; fire; reponse
Luftf. actuate (напр., о реле); come into action (о механизме)
Makarow. fret; wear-out; wear; draw down (водохранилище); snap into action (производить нужное действие); wear out
Maschinenb., veralt. abrade (истиранием)
Massenmed. actuate
Math. come into action
Mikroel. trigger
Mil., Tech. fire (о взрывателе и т. п.)
Progr. expire (ssn)
Sachal. go off (valve goes off – напр., о клапане); operate (напр., о клапане)
sign. be activated (igisheva); be actuated (igisheva)
Tech. act; empty (водохранилище); evacuate (водохранилище); function; scuff; draw down; actuate (о механизме); intervene (The relay intervenes when Iis > Isc, i.e. when the component of the input current, in the relay measurement direction, overcomes the calibration value. I. Havkin); respond
umg. produce; turn out; of a device, machine, etc. work
verbr. handle (перепад)
wass. empty; evacuate
weltraum come into operation; start operating; detonate (о взрывателе)
Öl&Gas trip (напр., о клапане, переключателе и т.д.)
übertr. play out (Vadim Rouminsky)
срабатываться V.
Allg. achieve harmony in work; wear out (of a machine); work well with (with с + instr.); abrase; work in harmony (with); work well together; abrade
Gruzovik work in harmony with (impf of сработаться); work well together (impf of сработаться)
Autoind. fray
Bohr. wear away
Chem. deteriorate
Dfktskp. become blunt (о режущем инструменте); become dull (о режущем инструменте); become worn (о режущем инструменте)
E.öl. wear off
gepanz. run in
Makarow. fret; run out; scuff; use up; achieve harmony in work (о совместной работе); pull together; wear out (изнашиваться); work well together (о совместной работе)
Maschinenb., veralt. wear away (обычно полностью); wear out (обычно полностью)
Qual.Kontr. wear out
Tech. corrode (об анодах); tear; wear
weltraum wear (out)
срабатывать
: 76 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Amerikanisch1
Arbeitsschutz1
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen1
Bohren1
Chemie1
Defektoskopie7
Eisenbahnwesen4
Energiewirtschaft2
Erdöl2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular1
Luftabwehr1
Makarow8
Maschinenbau1
Massenmedien3
Mathematik1
Metallurgie1
Metrologie1
Militär2
Politik1
Programmierung3
Sachalin1
Sicherheitssysteme1
Signalisierung1
Slang1
Technik12
Verkehr3
Waffen und Waffenindustrie2
Wärmetechnik1